@phdthesis{
author = "Вешовић, Милосав",
year = "2017",
abstract = "Предмет овога рада су термини σῶμα и σάρξ, развој њихових употреба и значења те, поврх свега, њихов прворазредни значај у Новом Завету. У примени на човека, своју заједничку основицу, изабрани термини се већ од Хомера сучељавају, затим кроз своју историју каткад делимично, а каткад потпуно поклапају и на крају омеђеног историјског тока за ово истраживање, у Новом Завету, разграничавају и на карактеристичан начин диференцирају. Због те њихове непрекинуте узајамности на антрополошком плану, термини σῶμα и σάρξ су у овом раду заједно подвргнути филолошкој анализи, што је у крајњој линији допринело да се и појединачно боље сагледају. Премда изабрани термини имају дугу и богату семантичку историју и занимљив развојни пут од почетка писане предаје, њихове новозаветне употребе су ипак од прворазредног значаја, будући да се на њима темељи сасвим нова и веома упечатљива новозаветна слика човека, што им је најзад обезбедило и значајну улогу у хришћанској теолошкој терминологији. Развој значења термина σῶμα и σάρξ изложен је у овом раду почев од етимолошких претпоставки о њиховом изворном облику и значењу, преко њихових употреба у претхришћанској хеленској књижевности и делима хеленизованих Јевреја, све до њихове појаве у Новом Завету. Семантички развој изабраних термина бива систематски пропраћен на бројним потврдама, уз главно настојање да се у правој мери сагледа како и када су се мењале њихове употребе и значења, поготову приликом преласка из једне у другу књижевну традицију, те како се у крајњем исходу развио њихов изузетан значај, при чему је главно тежиште истраживања на њиховој новозаветној појави. Из спроведене анализе произлази закључак да термини σῶμα и σάρξ разматрани кроз три семантичко-историјска пресека нису толико мењали значење колико контекст у којем се јављају и значај који у датом контексту добијају, пре свега антрополошки. Тај значај достиже свој врхунац управо с појавом Новог Завета, где изабрани термини постају универзалне и дотад ненаговештене антрополошке ознаке и модели., The subject matter of my dissertation are the terms σῶμα and σάρξ, the development of their usage and meanings over time and, above all, their paramount importance in the New Testament. When applied to the human being – their common foundation – the chosen terms appear as opposites already in Homer’s works, then occasionally overlap, either partially or fully, in the course of their development, and finally become separated and differentiated in a peculiar way in the New Testament, the chronological endpoint of my research. On account of this continuous interrelation I conduct a joint philological analysis of both terms, which ultimately leads to a better understanding of each term separately. Although σῶμα and σάρξ have a long and rich semantic history and exhibit interesting patterns of development since the beginning of their written tradition, it is their New Testament usage that is of paramount importance in Christianity: they form the basis of a radically new and highly distinctive image of man in the New Testament, which accounts for the significant role that they eventually acquired in Christian theological terminology. This work traces the development of the terms σῶμα and σάρξ from the etymological hypotheses about their original form and meaning, through their different uses in pre-Christian Hellenic literature and the works of the Hellenized Jews, up to the point of their emergence in the New Testament. I trace the semantic development of the chosen terms systematically on the basis of their numerous literary attestations, with the main intention of scrutinizing how and when they changed their usage and meanings, especially as they transited from one literary tradition to another. My aim is also to show how these terms eventually became so exceptionally important, with the primary analytical focus on their New Testament usage.",
publisher = "Универзитет у Београду, Филолошки факултет",
title = "Термини сома и саркс у контексту формирања новозаветне антропологије - историјат, семантичка и компаративна анализа, The Terms Soma and Sarks in the Context of Forming the New Testament Anthropology: Historical, Semantic and Comparative Analysis",
url = "t-5407, https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_12"
}
