TY  - CONF
AU  - Ранковић, Зоран
AU  - Аћимовић, Маја
PY  - 2024
UR  - https://rpbf.bfspc.bg.ac.rs/handle/123456789/330
AB  - Током година, библиотеке и архиви све више преводе рукописе у дигитални формат. Иновативне технологије које се користе у процесу дигитализације показале су се као кључне у заштити и презентацији националног културног наслеђа. Из тог разлога оне су од виталног значаја и треба их користити. Дигитализација вредне националне библиотечке и архивске грађе пружа могућности за њихово дуготрајно чување, промоцију, брз и лак приступ широј публици и истраживачима, чиме се омогућавају услови за квалитетно даље проучавање. Како су специфичности истраживања библиотечких и архивских фондова ограничене временом и простором, управо дигитализацијом таквог материјала обезбеђено је да се временски оквири продуже, услови рада поједноставе и тако омогуће евентуалне промене првобитно уочених утисака истраживача током истраживања. Претпоставља се да је у библиотечким фондовима широм света сачувано неколико хиљада српских средњовековних рукописа и још више архивске грађе. У овом раду биће приказана теренска искуства у дигитализацији српских средњовековних рукописа и њихови дугорочни циљеви. Такође, указаће се на могућности презентовања дигиталних записа културног наслеђа Србије сачуваног широм света.
AB  - Over the years, libraries and archives have increasingly translated manuscripts into digital format. Innovative technologies employed in the process have proven to be crucial in the protection and presentation of national cultural heritage is vital, and they should be used. Digitization of valuable national library and archive materials provides opportunities for long-term preservation, promotion, and quick and facilitated access to the general audience and researchers, thus enabling further study. It is assumed that several thousand Serbian medieval manuscripts and even larger archival materials are preserved in library funds worldwide. The specifics of research in library collections are confined by time and space. However, with the digitization of such material, time frames are extended, simplified, and allow the changes of the initially perceived impressions during the research. 
This paper will present fieldwork experiences in the digitization of Serbian medieval manuscripts and their long-term goals. Also, it will show up on the opportunities of presenting digital records of the cultural heritage of Serbia preserved around the world.
PB  - Београд : Православни богословски факултет Универзитета
C3  - Српска теологија у двадесетом веку : истраживачки проблеми и резултати
T1  - Средњовековна српска библиотечка и архивска грађа: теренско истраживање и дигитализација
T1  - Medieval Serbian Library and Archival Materials: Field Research and Digitization
EP  - 66
IS  - 21
SP  - 55
DO  - 10.18485/pbf_srteoxx.2024.21.4
ER  - 

@conference{
author = "Ранковић, Зоран and Аћимовић, Маја",
year = "2024",
abstract = "Током година, библиотеке и архиви све више преводе рукописе у дигитални формат. Иновативне технологије које се користе у процесу дигитализације показале су се као кључне у заштити и презентацији националног културног наслеђа. Из тог разлога оне су од виталног значаја и треба их користити. Дигитализација вредне националне библиотечке и архивске грађе пружа могућности за њихово дуготрајно чување, промоцију, брз и лак приступ широј публици и истраживачима, чиме се омогућавају услови за квалитетно даље проучавање. Како су специфичности истраживања библиотечких и архивских фондова ограничене временом и простором, управо дигитализацијом таквог материјала обезбеђено је да се временски оквири продуже, услови рада поједноставе и тако омогуће евентуалне промене првобитно уочених утисака истраживача током истраживања. Претпоставља се да је у библиотечким фондовима широм света сачувано неколико хиљада српских средњовековних рукописа и још више архивске грађе. У овом раду биће приказана теренска искуства у дигитализацији српских средњовековних рукописа и њихови дугорочни циљеви. Такође, указаће се на могућности презентовања дигиталних записа културног наслеђа Србије сачуваног широм света., Over the years, libraries and archives have increasingly translated manuscripts into digital format. Innovative technologies employed in the process have proven to be crucial in the protection and presentation of national cultural heritage is vital, and they should be used. Digitization of valuable national library and archive materials provides opportunities for long-term preservation, promotion, and quick and facilitated access to the general audience and researchers, thus enabling further study. It is assumed that several thousand Serbian medieval manuscripts and even larger archival materials are preserved in library funds worldwide. The specifics of research in library collections are confined by time and space. However, with the digitization of such material, time frames are extended, simplified, and allow the changes of the initially perceived impressions during the research. 
This paper will present fieldwork experiences in the digitization of Serbian medieval manuscripts and their long-term goals. Also, it will show up on the opportunities of presenting digital records of the cultural heritage of Serbia preserved around the world.",
publisher = "Београд : Православни богословски факултет Универзитета",
journal = "Српска теологија у двадесетом веку : истраживачки проблеми и резултати",
title = "Средњовековна српска библиотечка и архивска грађа: теренско истраживање и дигитализација, Medieval Serbian Library and Archival Materials: Field Research and Digitization",
pages = "66-55",
number = "21",
doi = "10.18485/pbf_srteoxx.2024.21.4"
}

Ранковић, З.,& Аћимовић, М.. (2024). Средњовековна српска библиотечка и архивска грађа: теренско истраживање и дигитализација. in Српска теологија у двадесетом веку : истраживачки проблеми и резултати
Београд : Православни богословски факултет Универзитета.(21), 55-66.
https://doi.org/10.18485/pbf_srteoxx.2024.21.4

Ранковић З, Аћимовић М. Средњовековна српска библиотечка и архивска грађа: теренско истраживање и дигитализација. in Српска теологија у двадесетом веку : истраживачки проблеми и резултати. 2024;(21):55-66.
doi:10.18485/pbf_srteoxx.2024.21.4 .

Ранковић, Зоран, Аћимовић, Маја, "Средњовековна српска библиотечка и архивска грађа: теренско истраживање и дигитализација" in Српска теологија у двадесетом веку : истраживачки проблеми и резултати, no. 21 (2024):55-66,
https://doi.org/10.18485/pbf_srteoxx.2024.21.4 . .

TY  - CONF
AU  - Ранковић, Зоран
PY  - 2023
UR  - https://rpbf.bfspc.bg.ac.rs/handle/123456789/365
AB  - Намера је да се у овом раду представи историјски ход богослужбеног језика Српске Православне Цркве. Старословенски језик први црквени језик Словена, самим тим и Срба одржао се у богослужбеној традицији Српске Православне Цркве од почетака словенског богослужења све до данас. У том дугом временском распону тај језик пролазио је само кроз редакцијско прилагођавање гласовном систему српског језика.
AB  - The intention of this paper is to present the historical course of the liturgical language of the Serbian Orthodox Church. Serbs received Slavic worship in the first literary language - Old Slavonic - during the 10th or early 11th century. Serbs could only pronounce the Slavic language they received with Slavic worship in the spirit of their national language. That was the beginning of the Serbianization of the oldest language of the church of the Slavs in the Serbian-speaking area, i.e. the Serbian recension of the language of the church, the so-called Serbo-Slavonic language, began to be created. This Serbian ecclesiastical and literary language was in use by Serbs until the middle of the 18th century. After the great migration of Serbs under Arsenij III Carnojevic in 1690 and the move to the regions in the north of the Sava and the Danube, there was Serbian-Russian cultural cooperation and there was the opening of a Slavic school in Sremski Karlovci in 1726, and the Serbian-speaking environment acquired Russo-Slavonic language. In the Serbian language environment, the Russo-Slavonic language had been adapted to the Serbian language to a certain extent. In that way, the Serbian redaction of the Russo-Slavonic language, known to Serbs as the Church Slavonic Language, was created. In today's practice, worship occurs both in Church Slavonic and in Serbian.
PB  - Нови Сад : Филозофски факултет
PB  - Бачка Паланка : Српска православна Црквена општина
PB  - Београд : Институт за савремену историју
C3  - Зборник радова - III Научни скуп "Српска Православна Црква: изазови и искушења кроз историју"
T1  - Историјски ход богослужбеног језика Српске Православне Цркве
T1  - The Historical Course of the Liturgical Language in the Serbian Orthodox Church
EP  - 76
SP  - 67
VL  - 3
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_365
ER  - 

@conference{
author = "Ранковић, Зоран",
year = "2023",
abstract = "Намера је да се у овом раду представи историјски ход богослужбеног језика Српске Православне Цркве. Старословенски језик први црквени језик Словена, самим тим и Срба одржао се у богослужбеној традицији Српске Православне Цркве од почетака словенског богослужења све до данас. У том дугом временском распону тај језик пролазио је само кроз редакцијско прилагођавање гласовном систему српског језика., The intention of this paper is to present the historical course of the liturgical language of the Serbian Orthodox Church. Serbs received Slavic worship in the first literary language - Old Slavonic - during the 10th or early 11th century. Serbs could only pronounce the Slavic language they received with Slavic worship in the spirit of their national language. That was the beginning of the Serbianization of the oldest language of the church of the Slavs in the Serbian-speaking area, i.e. the Serbian recension of the language of the church, the so-called Serbo-Slavonic language, began to be created. This Serbian ecclesiastical and literary language was in use by Serbs until the middle of the 18th century. After the great migration of Serbs under Arsenij III Carnojevic in 1690 and the move to the regions in the north of the Sava and the Danube, there was Serbian-Russian cultural cooperation and there was the opening of a Slavic school in Sremski Karlovci in 1726, and the Serbian-speaking environment acquired Russo-Slavonic language. In the Serbian language environment, the Russo-Slavonic language had been adapted to the Serbian language to a certain extent. In that way, the Serbian redaction of the Russo-Slavonic language, known to Serbs as the Church Slavonic Language, was created. In today's practice, worship occurs both in Church Slavonic and in Serbian.",
publisher = "Нови Сад : Филозофски факултет, Бачка Паланка : Српска православна Црквена општина, Београд : Институт за савремену историју",
journal = "Зборник радова - III Научни скуп "Српска Православна Црква: изазови и искушења кроз историју"",
title = "Историјски ход богослужбеног језика Српске Православне Цркве, The Historical Course of the Liturgical Language in the Serbian Orthodox Church",
pages = "76-67",
volume = "3",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_365"
}

Ранковић, З.. (2023). Историјски ход богослужбеног језика Српске Православне Цркве. in Зборник радова - III Научни скуп "Српска Православна Црква: изазови и искушења кроз историју"
Нови Сад : Филозофски факултет., 3, 67-76.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_365

Ранковић З. Историјски ход богослужбеног језика Српске Православне Цркве. in Зборник радова - III Научни скуп "Српска Православна Црква: изазови и искушења кроз историју". 2023;3:67-76.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_365 .

Ранковић, Зоран, "Историјски ход богослужбеног језика Српске Православне Цркве" in Зборник радова - III Научни скуп "Српска Православна Црква: изазови и искушења кроз историју", 3 (2023):67-76,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_365 .

TY  - CONF
AU  - Ранковић, Зоран
AU  - Аћимовић, Маја
PY  - 2023
UR  - https://rpbf.bfspc.bg.ac.rs/handle/123456789/331
AB  - Након промена које су уследиле после Првог светског рата, од тренутка када је основанаКраљевина Срба, Хрвата и Словенаца, стекли су се услови да се расцепкане црквене области српског народа уједине у обновљену Српску патријаршију. Васпостављање Српске патријаршије и избор патријарха требало је да означе историјски континуитет Српске Православне Цркве. Уједињена Црква требало је да буде снага која ће повезати све Србе, довести до духовног јединства, без обзира на политичке и страначке разлике, као и све друге поделе. Одређен број српских световних гласила која су излазила у том периоду извештавао је о самом догађају васпостављања Српске патријаршије, који се догодио у Сремским Карловцима 30. августа/12. септембра 1920. године. Јавности је било доступно мноштво информација како о савременим догађајима, тако и о црквено-јерархијским и историјским приликама од укидања Српске самосталне патријаршије са седиштем у Пећи 1766. године, као припрема за предстојећи догађај. Извештавало се о сталној и директној укључености Владе, Министарства вера и регента Александра у све активности вођене ка успостављању јединства Цркве. Намера рада је да пружи увид у садржину световне српске штампе која извештава о новом положају и улози Српске Цркве. Чини се важним и отвара простор за многе закључке управо начин на који је и у којој мери штампа преносила атмосферу, писала, па самим тим се и односила према догађају уздизања Српске Цркве на ступањ и положај патријаршије.
AB  - After the changes that followed the First World War, from the moment when the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes was founded, the conditions were met to unite the fragmented church areas of the Serbian people into the renewed Serbian Patriarchate.The establishment of the Serbian Patriarchate and the election of the Patriarch were supposed to mark the historical continuity of the Serbian Orthodox Church.The United Church was supposed to be a force that would unite all Serbs, lead to spiritual unity, regardless of political and party differences, as well as all other divisions. A certain number of Serbian secular newspapers published in that period reported on the very event of the establishment of the Serbian Patriarchate, which took place inSremski- Karlovci on September the 12th, 1920.A lot of information was available to the public both about contemporary events, as well as about ecclesiastical-hierarchical and historical events since the abolition of the Serbian independent patriarchate based in Pec in 1766, as a preparation for the upcoming event.It was reported to the other and direct involvement of the Government, the Ministry of Religion and the regent Alexander in all activities aimed at establishing the unity of the Church. The intention of the work is to provide insight into the content of the secular Serbian press, which reports on the new position and role of the Serbian Church.It seems important and opens up space for many conclusions, precisely the way in which and to what extent the press conveyed the atmosphere, wrote, and thus related to the event of the elevation of the Serbian Church to the level and position of the Patriarchate.
PB  - Београд : Универзитет, Православни богословски факултет
C3  - Стогодишњица васпостављања Српске Патријаршије 1920-2022
T1  - Догађај васпостављања Патријаршије српске у грађанској периодици
T1  - The Event of the Establishment of the Serbian Patriarchate in Secular Periodicals
EP  - 26
SP  - 9
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_331
ER  - 

@conference{
author = "Ранковић, Зоран and Аћимовић, Маја",
year = "2023",
abstract = "Након промена које су уследиле после Првог светског рата, од тренутка када је основанаКраљевина Срба, Хрвата и Словенаца, стекли су се услови да се расцепкане црквене области српског народа уједине у обновљену Српску патријаршију. Васпостављање Српске патријаршије и избор патријарха требало је да означе историјски континуитет Српске Православне Цркве. Уједињена Црква требало је да буде снага која ће повезати све Србе, довести до духовног јединства, без обзира на политичке и страначке разлике, као и све друге поделе. Одређен број српских световних гласила која су излазила у том периоду извештавао је о самом догађају васпостављања Српске патријаршије, који се догодио у Сремским Карловцима 30. августа/12. септембра 1920. године. Јавности је било доступно мноштво информација како о савременим догађајима, тако и о црквено-јерархијским и историјским приликама од укидања Српске самосталне патријаршије са седиштем у Пећи 1766. године, као припрема за предстојећи догађај. Извештавало се о сталној и директној укључености Владе, Министарства вера и регента Александра у све активности вођене ка успостављању јединства Цркве. Намера рада је да пружи увид у садржину световне српске штампе која извештава о новом положају и улози Српске Цркве. Чини се важним и отвара простор за многе закључке управо начин на који је и у којој мери штампа преносила атмосферу, писала, па самим тим се и односила према догађају уздизања Српске Цркве на ступањ и положај патријаршије., After the changes that followed the First World War, from the moment when the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes was founded, the conditions were met to unite the fragmented church areas of the Serbian people into the renewed Serbian Patriarchate.The establishment of the Serbian Patriarchate and the election of the Patriarch were supposed to mark the historical continuity of the Serbian Orthodox Church.The United Church was supposed to be a force that would unite all Serbs, lead to spiritual unity, regardless of political and party differences, as well as all other divisions. A certain number of Serbian secular newspapers published in that period reported on the very event of the establishment of the Serbian Patriarchate, which took place inSremski- Karlovci on September the 12th, 1920.A lot of information was available to the public both about contemporary events, as well as about ecclesiastical-hierarchical and historical events since the abolition of the Serbian independent patriarchate based in Pec in 1766, as a preparation for the upcoming event.It was reported to the other and direct involvement of the Government, the Ministry of Religion and the regent Alexander in all activities aimed at establishing the unity of the Church. The intention of the work is to provide insight into the content of the secular Serbian press, which reports on the new position and role of the Serbian Church.It seems important and opens up space for many conclusions, precisely the way in which and to what extent the press conveyed the atmosphere, wrote, and thus related to the event of the elevation of the Serbian Church to the level and position of the Patriarchate.",
publisher = "Београд : Универзитет, Православни богословски факултет",
journal = "Стогодишњица васпостављања Српске Патријаршије 1920-2022",
title = "Догађај васпостављања Патријаршије српске у грађанској периодици, The Event of the Establishment of the Serbian Patriarchate in Secular Periodicals",
pages = "26-9",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_331"
}

Ранковић, З.,& Аћимовић, М.. (2023). Догађај васпостављања Патријаршије српске у грађанској периодици. in Стогодишњица васпостављања Српске Патријаршије 1920-2022
Београд : Универзитет, Православни богословски факултет., 9-26.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_331

Ранковић З, Аћимовић М. Догађај васпостављања Патријаршије српске у грађанској периодици. in Стогодишњица васпостављања Српске Патријаршије 1920-2022. 2023;:9-26.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_331 .

Ранковић, Зоран, Аћимовић, Маја, "Догађај васпостављања Патријаршије српске у грађанској периодици" in Стогодишњица васпостављања Српске Патријаршије 1920-2022 (2023):9-26,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_331 .

TY  - CONF
AU  - Ранковић, Зоран
AU  - Кнежевић, Ивана
PY  - 2023
UR  - https://rpbf.bfspc.bg.ac.rs/handle/123456789/328
AB  - У овоме раду настојаћемо да сагледамо административна документа у сфери сакралне комуникације, сабраних у књизи Уредбе и прописи Митрополије београдске : 1857-1876, са становишта лексике. Конкретно, указаћемо на употребу речи странога порекла и на њихов језичко-стилски израз. Подаци о лексичким променама важни су за дијахронијска семантичка истраживања о развоју лексичког фонда српског језика.
AB  - In this paper we have looked at the administrative documents collected in the book The Statues and Regulations of the Belgrade Metropolitanate: 1857‒1876, from the point of view of vocabulary. In particular, the use of foreign words and their linguistic and stylistic expression has been researched. Mutual linguistic influences and permiation are the result of contacts between linguistic and cultural communities and are the reflection of their changing relationships. Research has shown that the lexical system of the Serbian language is prone to change, flexible, open, willing to receive foreign influences, that gaps can be filled from the right resources. Data on lexical changes are important for diachronic semantic research on the development of the lexical fund of the Serbian language.
PB  - Топола: Библиотека „Радоје Домановић“
C3  - Зборник радова [Електронски извор] / Међународна научна конференција Културе, речи, религије, Београд, 27 - 28. мај 2019.
T1  - О неким лексичким аспектима црквеног административног стила
EP  - 142
SP  - 135
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_328
ER  - 

@conference{
author = "Ранковић, Зоран and Кнежевић, Ивана",
year = "2023",
abstract = "У овоме раду настојаћемо да сагледамо административна документа у сфери сакралне комуникације, сабраних у књизи Уредбе и прописи Митрополије београдске : 1857-1876, са становишта лексике. Конкретно, указаћемо на употребу речи странога порекла и на њихов језичко-стилски израз. Подаци о лексичким променама важни су за дијахронијска семантичка истраживања о развоју лексичког фонда српског језика., In this paper we have looked at the administrative documents collected in the book The Statues and Regulations of the Belgrade Metropolitanate: 1857‒1876, from the point of view of vocabulary. In particular, the use of foreign words and their linguistic and stylistic expression has been researched. Mutual linguistic influences and permiation are the result of contacts between linguistic and cultural communities and are the reflection of their changing relationships. Research has shown that the lexical system of the Serbian language is prone to change, flexible, open, willing to receive foreign influences, that gaps can be filled from the right resources. Data on lexical changes are important for diachronic semantic research on the development of the lexical fund of the Serbian language.",
publisher = "Топола: Библиотека „Радоје Домановић“",
journal = "Зборник радова [Електронски извор] / Међународна научна конференција Културе, речи, религије, Београд, 27 - 28. мај 2019.",
title = "О неким лексичким аспектима црквеног административног стила",
pages = "142-135",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_328"
}

Ранковић, З.,& Кнежевић, И.. (2023). О неким лексичким аспектима црквеног административног стила. in Зборник радова [Електронски извор] / Међународна научна конференција Културе, речи, религије, Београд, 27 - 28. мај 2019.
Топола: Библиотека „Радоје Домановић“., 135-142.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_328

Ранковић З, Кнежевић И. О неким лексичким аспектима црквеног административног стила. in Зборник радова [Електронски извор] / Међународна научна конференција Културе, речи, религије, Београд, 27 - 28. мај 2019.. 2023;:135-142.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_328 .

Ранковић, Зоран, Кнежевић, Ивана, "О неким лексичким аспектима црквеног административног стила" in Зборник радова [Електронски извор] / Међународна научна конференција Културе, речи, религије, Београд, 27 - 28. мај 2019. (2023):135-142,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_328 .

TY  - CONF
AU  - Ранковић, Зоран
PY  - 2023
UR  - https://rpbf.bfspc.bg.ac.rs/handle/123456789/327
AB  - Намера је да се у овом раду представи историјски ход богослужбеног језика Српске Православне Цркве. Старословенски језик - први црквени језик Словена, самим тим и Срба - одржао се у богослужбеној традицији Српске Православне Цркве од почетка словенског богослужења све до данас. У том дугом временском распону тај језик пролазио је само кроз редакцијско прилагођавање гласовном систему српског језика.
PB  - Нови Сад: Филозофски факултет
PB  - Бачка Паланка: Српска православна Црквена општина
PB  - Београд: Институт за савремену историју
C3  - Српска Православна Црква: изазови и искушења кроз историју
T1  - Историјски ход богослужбеног језика Српске Православне Цркве
EP  - 76
SP  - 67
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_327
ER  - 

@conference{
author = "Ранковић, Зоран",
year = "2023",
abstract = "Намера је да се у овом раду представи историјски ход богослужбеног језика Српске Православне Цркве. Старословенски језик - први црквени језик Словена, самим тим и Срба - одржао се у богослужбеној традицији Српске Православне Цркве од почетка словенског богослужења све до данас. У том дугом временском распону тај језик пролазио је само кроз редакцијско прилагођавање гласовном систему српског језика.",
publisher = "Нови Сад: Филозофски факултет, Бачка Паланка: Српска православна Црквена општина, Београд: Институт за савремену историју",
journal = "Српска Православна Црква: изазови и искушења кроз историју",
title = "Историјски ход богослужбеног језика Српске Православне Цркве",
pages = "76-67",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_327"
}

Ранковић, З.. (2023). Историјски ход богослужбеног језика Српске Православне Цркве. in Српска Православна Црква: изазови и искушења кроз историју
Нови Сад: Филозофски факултет., 67-76.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_327

Ранковић З. Историјски ход богослужбеног језика Српске Православне Цркве. in Српска Православна Црква: изазови и искушења кроз историју. 2023;:67-76.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_327 .

Ранковић, Зоран, "Историјски ход богослужбеног језика Српске Православне Цркве" in Српска Православна Црква: изазови и искушења кроз историју (2023):67-76,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_327 .

TY  - CHAP
AU  - Ранковић, Зоран
PY  - 2022
UR  - https://rpbf.bfspc.bg.ac.rs/handle/123456789/333
AB  - Рукописни служабни минеј бр. 5 рукописне збирке Народне библиотеке Ср- бије датиран је другом четвртином 14. столећа. На основу података из самога рукописа ближе је датован, и то у време цара Душана. Језичка анализа указује на присуство елемената народног језика косовско-ресавског дијалекта. Интенција рада је да издвоји црте српске редакције и народног језика од стан- дардних старословенских облика и ближе одреди место преписивања и по- рекло писара.
AB  - The service menaion MS 5 from the manuscript collection of the National Library of Serbia was dated to the second quarter of the fourteenth century. The information contained in the manuscript itself has allowed an even closer dating - to the reign of Emperor Dušan. A linguistic analysis has revealed elements of the vernacular of the Kosovo-Resava dialect. The intention of this paper is to distinguish the features of the Serbian recension and vernacular from the standard Old Slavonic forms and suggest a more accurate location of the manuscript's transcription and the scribe's birthplace.
PB  - Београд : Српска академија наука и уметности
T2  - Косовско-метохијски зборник
T1  - О неким фонолошко-фонетским и морфолошким особинама рукописног минеја Рс 5 Народне библиотеке Србије
T1  - Some Phonological-Phonetic and Morphological Characteristics of the Menaion MS Rs 5 from the National Library of Serbia
EP  - 46
SP  - 35
VL  - 9
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_333
ER  - 

@inbook{
author = "Ранковић, Зоран",
year = "2022",
abstract = "Рукописни служабни минеј бр. 5 рукописне збирке Народне библиотеке Ср- бије датиран је другом четвртином 14. столећа. На основу података из самога рукописа ближе је датован, и то у време цара Душана. Језичка анализа указује на присуство елемената народног језика косовско-ресавског дијалекта. Интенција рада је да издвоји црте српске редакције и народног језика од стан- дардних старословенских облика и ближе одреди место преписивања и по- рекло писара., The service menaion MS 5 from the manuscript collection of the National Library of Serbia was dated to the second quarter of the fourteenth century. The information contained in the manuscript itself has allowed an even closer dating - to the reign of Emperor Dušan. A linguistic analysis has revealed elements of the vernacular of the Kosovo-Resava dialect. The intention of this paper is to distinguish the features of the Serbian recension and vernacular from the standard Old Slavonic forms and suggest a more accurate location of the manuscript's transcription and the scribe's birthplace.",
publisher = "Београд : Српска академија наука и уметности",
journal = "Косовско-метохијски зборник",
booktitle = "О неким фонолошко-фонетским и морфолошким особинама рукописног минеја Рс 5 Народне библиотеке Србије, Some Phonological-Phonetic and Morphological Characteristics of the Menaion MS Rs 5 from the National Library of Serbia",
pages = "46-35",
volume = "9",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_333"
}

Ранковић, З.. (2022). О неким фонолошко-фонетским и морфолошким особинама рукописног минеја Рс 5 Народне библиотеке Србије. in Косовско-метохијски зборник
Београд : Српска академија наука и уметности., 9, 35-46.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_333

Ранковић З. О неким фонолошко-фонетским и морфолошким особинама рукописног минеја Рс 5 Народне библиотеке Србије. in Косовско-метохијски зборник. 2022;9:35-46.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_333 .

Ранковић, Зоран, "О неким фонолошко-фонетским и морфолошким особинама рукописног минеја Рс 5 Народне библиотеке Србије" in Косовско-метохијски зборник, 9 (2022):35-46,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_333 .

TY  - JOUR
AU  - Кнежевић, Ивана
AU  - Ранковић, Зоран
PY  - 2022
UR  - https://rpbf.bfspc.bg.ac.rs/handle/123456789/291
AB  - In this paper, we will try to observe the administrative documents in the field of sacral communication, collected in the book The Statutes and Regulations of the Belgrade Metropolitanate: 1857-1876, from the lexical standpoint. Specifically, we will point out the use of words of foreign origin and their linguistic and stylistic expression. The data on lexical changes are important for diachronic semantic research on the development of the lexical fund of the Serbian language.
PB  - Białystok : Uniwersytet. Katedra Teologii Prawosławnej
T2  - Ελπισ
T1  - On Lexemes of Foreign Origin in Church Administrative Style Documents
EP  - 33
IS  - 24
SP  - 29
DO  - 10.15290/elpis.2022.24.04
UR  - conv_5048
ER  - 

@article{
author = "Кнежевић, Ивана and Ранковић, Зоран",
year = "2022",
abstract = "In this paper, we will try to observe the administrative documents in the field of sacral communication, collected in the book The Statutes and Regulations of the Belgrade Metropolitanate: 1857-1876, from the lexical standpoint. Specifically, we will point out the use of words of foreign origin and their linguistic and stylistic expression. The data on lexical changes are important for diachronic semantic research on the development of the lexical fund of the Serbian language.",
publisher = "Białystok : Uniwersytet. Katedra Teologii Prawosławnej",
journal = "Ελπισ",
title = "On Lexemes of Foreign Origin in Church Administrative Style Documents",
pages = "33-29",
number = "24",
doi = "10.15290/elpis.2022.24.04",
url = "conv_5048"
}

Кнежевић, И.,& Ранковић, З.. (2022). On Lexemes of Foreign Origin in Church Administrative Style Documents. in Ελπισ
Białystok : Uniwersytet. Katedra Teologii Prawosławnej.(24), 29-33.
https://doi.org/10.15290/elpis.2022.24.04
conv_5048

Кнежевић И, Ранковић З. On Lexemes of Foreign Origin in Church Administrative Style Documents. in Ελπισ. 2022;(24):29-33.
doi:10.15290/elpis.2022.24.04
conv_5048 .

Кнежевић, Ивана, Ранковић, Зоран, "On Lexemes of Foreign Origin in Church Administrative Style Documents" in Ελπισ, no. 24 (2022):29-33,
https://doi.org/10.15290/elpis.2022.24.04 .,
conv_5048 .

TY  - JOUR
AU  - Аћимовић, Маја
AU  - Ранковић, Зоран
PY  - 2020
UR  - https://rpbf.bfspc.bg.ac.rs/handle/123456789/235
AB  - У раду су представљени резултати истраживања о легату академика Драгутина Анастасијевића који је похрањен у библиотеци Православног богословског факултета Универзитета у Београду. После кратког животописа легатора, издвојене су мање познате чињенице о највећем, али и једном од најзначајнијих легата Православног богословског факултета, који у свом фонду садржи грађу изузетног научног потенцијала, са великим бројем публикација важних за изучавање и развој византолошких студија и историје српског народа. Поред тога, дат је и приказ одређеног броја наслова који, по Критеријумима за процену и категоризацију старе и ретке библиотечке грађе Закона о старој и реткој библиотечкој грађи, спадају у старе и ретке књиге. По богатству њиховог садржаја и вредности, поред тога што чине значајну културну баштину, представљају изузетно ретку и вредну научну грађу, како код нас, тако и у свету.
AB  - This paper presents the results of the research on the legacy collection of academician Dragutin Anastasijević, which is stored in the library of the Faculty of Orthodox Theology of the University of Belgrade. After a short biography of the legator, the paper highlights the less known facts about the largest, but also one of the most important legacy collections of the Faculty of Orthodox Theology, which contains material of outstanding scientific potential with a large number of publications important for the development of Byzantine studies and the study of Serbian history. In addition, a number of titles were presented which, according to the Criteria for the Evaluation and Categorization of Old and Rare Library Materials of the Law on Old and Rare Library Materials, belong to the category of old and rare books. They are not only a significant cultural heritage, but an extremely rare and valuable scientific material, both within our country and in the world.
PB  - Градска библиотека, Панчево
T2  - Читалиште : научни часопис за теорију и праксу библиотекарства
T1  - Старе и ретке књиге легата академика Драгутина Анастасијевића
T1  - Old and Rare Books in the Legacy Collection of Academician Dragutin Anastasijević
EP  - 95
IS  - 36
SP  - 89
DO  - 10.19090/cit.2020.36.89-95
UR  - conv_290
ER  - 

@article{
author = "Аћимовић, Маја and Ранковић, Зоран",
year = "2020",
abstract = "У раду су представљени резултати истраживања о легату академика Драгутина Анастасијевића који је похрањен у библиотеци Православног богословског факултета Универзитета у Београду. После кратког животописа легатора, издвојене су мање познате чињенице о највећем, али и једном од најзначајнијих легата Православног богословског факултета, који у свом фонду садржи грађу изузетног научног потенцијала, са великим бројем публикација важних за изучавање и развој византолошких студија и историје српског народа. Поред тога, дат је и приказ одређеног броја наслова који, по Критеријумима за процену и категоризацију старе и ретке библиотечке грађе Закона о старој и реткој библиотечкој грађи, спадају у старе и ретке књиге. По богатству њиховог садржаја и вредности, поред тога што чине значајну културну баштину, представљају изузетно ретку и вредну научну грађу, како код нас, тако и у свету., This paper presents the results of the research on the legacy collection of academician Dragutin Anastasijević, which is stored in the library of the Faculty of Orthodox Theology of the University of Belgrade. After a short biography of the legator, the paper highlights the less known facts about the largest, but also one of the most important legacy collections of the Faculty of Orthodox Theology, which contains material of outstanding scientific potential with a large number of publications important for the development of Byzantine studies and the study of Serbian history. In addition, a number of titles were presented which, according to the Criteria for the Evaluation and Categorization of Old and Rare Library Materials of the Law on Old and Rare Library Materials, belong to the category of old and rare books. They are not only a significant cultural heritage, but an extremely rare and valuable scientific material, both within our country and in the world.",
publisher = "Градска библиотека, Панчево",
journal = "Читалиште : научни часопис за теорију и праксу библиотекарства",
title = "Старе и ретке књиге легата академика Драгутина Анастасијевића, Old and Rare Books in the Legacy Collection of Academician Dragutin Anastasijević",
pages = "95-89",
number = "36",
doi = "10.19090/cit.2020.36.89-95",
url = "conv_290"
}

Аћимовић, М.,& Ранковић, З.. (2020). Старе и ретке књиге легата академика Драгутина Анастасијевића. in Читалиште : научни часопис за теорију и праксу библиотекарства
Градска библиотека, Панчево.(36), 89-95.
https://doi.org/10.19090/cit.2020.36.89-95
conv_290

Аћимовић М, Ранковић З. Старе и ретке књиге легата академика Драгутина Анастасијевића. in Читалиште : научни часопис за теорију и праксу библиотекарства. 2020;(36):89-95.
doi:10.19090/cit.2020.36.89-95
conv_290 .

Аћимовић, Маја, Ранковић, Зоран, "Старе и ретке књиге легата академика Драгутина Анастасијевића" in Читалиште : научни часопис за теорију и праксу библиотекарства, no. 36 (2020):89-95,
https://doi.org/10.19090/cit.2020.36.89-95 .,
conv_290 .

TY  - JOUR
AU  - Ranković, Zoran
PY  - 2019
UR  - https://rpbf.bfspc.bg.ac.rs/handle/123456789/208
PB  - Državni univerzitet u Novom Pazaru, Novi Pazar
T2  - Naučne publikacije Državnog univerziteta u Novom Pazaru. Serija B, Društvene & humanističke nauke
T1  - Imena pomenika manastira Krušedola, Dragana Novakov, Beograd, Pravoslavni bogoslovski fakultet, Institut za teološka istraživanja, 2017
EP  - 73
IS  - 1
SP  - 70
VL  - 2
DO  - 10.5937/NPDUNP1901071R
UR  - conv_296
ER  - 

@article{
author = "Ranković, Zoran",
year = "2019",
publisher = "Državni univerzitet u Novom Pazaru, Novi Pazar",
journal = "Naučne publikacije Državnog univerziteta u Novom Pazaru. Serija B, Društvene & humanističke nauke",
title = "Imena pomenika manastira Krušedola, Dragana Novakov, Beograd, Pravoslavni bogoslovski fakultet, Institut za teološka istraživanja, 2017",
pages = "73-70",
number = "1",
volume = "2",
doi = "10.5937/NPDUNP1901071R",
url = "conv_296"
}

Ranković, Z.. (2019). Imena pomenika manastira Krušedola, Dragana Novakov, Beograd, Pravoslavni bogoslovski fakultet, Institut za teološka istraživanja, 2017. in Naučne publikacije Državnog univerziteta u Novom Pazaru. Serija B, Društvene & humanističke nauke
Državni univerzitet u Novom Pazaru, Novi Pazar., 2(1), 70-73.
https://doi.org/10.5937/NPDUNP1901071R
conv_296

Ranković Z. Imena pomenika manastira Krušedola, Dragana Novakov, Beograd, Pravoslavni bogoslovski fakultet, Institut za teološka istraživanja, 2017. in Naučne publikacije Državnog univerziteta u Novom Pazaru. Serija B, Društvene & humanističke nauke. 2019;2(1):70-73.
doi:10.5937/NPDUNP1901071R
conv_296 .

Ranković, Zoran, "Imena pomenika manastira Krušedola, Dragana Novakov, Beograd, Pravoslavni bogoslovski fakultet, Institut za teološka istraživanja, 2017" in Naučne publikacije Državnog univerziteta u Novom Pazaru. Serija B, Društvene & humanističke nauke, 2, no. 1 (2019):70-73,
https://doi.org/10.5937/NPDUNP1901071R .,
conv_296 .

TY  - JOUR
AU  - Ранковић, Зоран
PY  - 2017
UR  - https://rpbf.bfspc.bg.ac.rs/handle/123456789/361
AB  - У раду ће се, користећи се историјско-текстолошком методом, разматрати три сачувана српскословенска преписа Посланице Григорија Паламе царици Ани Палеолог, која садржи изложење Акиндинове јереси. Циљ ове анализе је да укаже на особености језика преписа и текстолошке разлике међу њима, као и на историјско-богословске околности настанка наведенога текста. У прилогу, аутор доставља српскословенски препис Посланице Ани Палеолог.
AB  - The author of this paper, using historical and textological method, considers the three preserved Church Slavonic transcripts of The Letter of Gregory Palamas to Empress Anna Paleologus, which contains the exposure of the heresy of Akindynos. The aim of this analysis is to stress the characteristics of the language of the transcript and textological differences between them, as well as the historical and theological circumstances of the creation of the aforementioned text. In the appendix, the author presents a copy of The Letter to Anna Palaeologus in Church Slavonic.
PB  - Ниш : Центар за црквене студије
T2  - Црквене студије : годишњак Центра за црквене студије
T1  - Посланица Григорија Паламе царици Ани Палеолог о јереси Акиндиновој у српскословенској писмености
T1  - Thе Letter of Gregory Palamas to Empress Anna Palaeologus about Heresy of Akindynos in Church Slavonic Language
EP  - 573
SP  - 567
VL  - 14
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_361
ER  - 

@article{
author = "Ранковић, Зоран",
year = "2017",
abstract = "У раду ће се, користећи се историјско-текстолошком методом, разматрати три сачувана српскословенска преписа Посланице Григорија Паламе царици Ани Палеолог, која садржи изложење Акиндинове јереси. Циљ ове анализе је да укаже на особености језика преписа и текстолошке разлике међу њима, као и на историјско-богословске околности настанка наведенога текста. У прилогу, аутор доставља српскословенски препис Посланице Ани Палеолог., The author of this paper, using historical and textological method, considers the three preserved Church Slavonic transcripts of The Letter of Gregory Palamas to Empress Anna Paleologus, which contains the exposure of the heresy of Akindynos. The aim of this analysis is to stress the characteristics of the language of the transcript and textological differences between them, as well as the historical and theological circumstances of the creation of the aforementioned text. In the appendix, the author presents a copy of The Letter to Anna Palaeologus in Church Slavonic.",
publisher = "Ниш : Центар за црквене студије",
journal = "Црквене студије : годишњак Центра за црквене студије",
title = "Посланица Григорија Паламе царици Ани Палеолог о јереси Акиндиновој у српскословенској писмености, Thе Letter of Gregory Palamas to Empress Anna Palaeologus about Heresy of Akindynos in Church Slavonic Language",
pages = "573-567",
volume = "14",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_361"
}

Ранковић, З.. (2017). Посланица Григорија Паламе царици Ани Палеолог о јереси Акиндиновој у српскословенској писмености. in Црквене студије : годишњак Центра за црквене студије
Ниш : Центар за црквене студије., 14, 567-573.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_361

Ранковић З. Посланица Григорија Паламе царици Ани Палеолог о јереси Акиндиновој у српскословенској писмености. in Црквене студије : годишњак Центра за црквене студије. 2017;14:567-573.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_361 .

Ранковић, Зоран, "Посланица Григорија Паламе царици Ани Палеолог о јереси Акиндиновој у српскословенској писмености" in Црквене студије : годишњак Центра за црквене студије, 14 (2017):567-573,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_361 .

TY  - JOUR
AU  - Ашковић, Драган
AU  - Ранковић, Зоран
PY  - 2016
UR  - https://rpbf.bfspc.bg.ac.rs/handle/123456789/158
AB  - Савремено православно богослужење данас је углавном појање црквених песама, док се појам певање углавном везује за небогослужбене песме. Ово распрострањено тумачење појања/певања јесте последица тога што је поетском наслеђу Цркве придодато ново и другачије значење. На основу увида у схватање поетике према јеврејском, грчком, латинском и црквенословенском језику идентификује се изворно значење термина певање. Циљ рада јесте да се укаже на то како је поетика, од некадашњег стваралачког процеса, најпре поистовећена са химнографијом (пе смозаписивањем), док се по данашњем схватању поетика заснива искључи во на интерпретацији постојећих (дакле туђих) поетских остварења.
AB  - In this work the authors explain the relevant terms from the Old Testament, biblical tradition and the Scripture, as well as from liturgical songs and prayers, which refer to liturgical music–chanting. On the basis of the translations from Hebrew into Greek, Latin and Church Slavonic, their original meaning is identified, and some new or possible discrepancies, created in the process of translation, or new meanings are pointed out. In this way, the role and meaning of the Christian liturgical poetics are stressed as well as its inseparable connection with the church chanting. Namely, liturgical chanting is a prayer, “the theology of sound”, and that means that the word is more im- portant than the music – although it is more complete with the music, and music is to follow and show the meaning of words, and to help their adoption.
PB  - Матица српска, Нови Сад
T2  - Зборник Матице српске за друштвене науке
T1  - Поетика литургијског певања између усмене и писане традиције
T1  - The Poetics of Liturgical Chant Between Oral and Written Tradition
EP  - 531
IS  - 157-158
SP  - 517
DO  - 10.2298/zmsdn1658517a
UR  - conv_5016
ER  - 

@article{
author = "Ашковић, Драган and Ранковић, Зоран",
year = "2016",
abstract = "Савремено православно богослужење данас је углавном појање црквених песама, док се појам певање углавном везује за небогослужбене песме. Ово распрострањено тумачење појања/певања јесте последица тога што је поетском наслеђу Цркве придодато ново и другачије значење. На основу увида у схватање поетике према јеврејском, грчком, латинском и црквенословенском језику идентификује се изворно значење термина певање. Циљ рада јесте да се укаже на то како је поетика, од некадашњег стваралачког процеса, најпре поистовећена са химнографијом (пе смозаписивањем), док се по данашњем схватању поетика заснива искључи во на интерпретацији постојећих (дакле туђих) поетских остварења., In this work the authors explain the relevant terms from the Old Testament, biblical tradition and the Scripture, as well as from liturgical songs and prayers, which refer to liturgical music–chanting. On the basis of the translations from Hebrew into Greek, Latin and Church Slavonic, their original meaning is identified, and some new or possible discrepancies, created in the process of translation, or new meanings are pointed out. In this way, the role and meaning of the Christian liturgical poetics are stressed as well as its inseparable connection with the church chanting. Namely, liturgical chanting is a prayer, “the theology of sound”, and that means that the word is more im- portant than the music – although it is more complete with the music, and music is to follow and show the meaning of words, and to help their adoption.",
publisher = "Матица српска, Нови Сад",
journal = "Зборник Матице српске за друштвене науке",
title = "Поетика литургијског певања између усмене и писане традиције, The Poetics of Liturgical Chant Between Oral and Written Tradition",
pages = "531-517",
number = "157-158",
doi = "10.2298/zmsdn1658517a",
url = "conv_5016"
}

Ашковић, Д.,& Ранковић, З.. (2016). Поетика литургијског певања између усмене и писане традиције. in Зборник Матице српске за друштвене науке
Матица српска, Нови Сад.(157-158), 517-531.
https://doi.org/10.2298/zmsdn1658517a
conv_5016

Ашковић Д, Ранковић З. Поетика литургијског певања између усмене и писане традиције. in Зборник Матице српске за друштвене науке. 2016;(157-158):517-531.
doi:10.2298/zmsdn1658517a
conv_5016 .

Ашковић, Драган, Ранковић, Зоран, "Поетика литургијског певања између усмене и писане традиције" in Зборник Матице српске за друштвене науке, no. 157-158 (2016):517-531,
https://doi.org/10.2298/zmsdn1658517a .,
conv_5016 .

TY  - CONF
AU  - Ранковић, Зоран
PY  - 2015
UR  - https://rpbf.bfspc.bg.ac.rs/handle/123456789/359
AB  - Циљ овога излагања јесте да осветли језичке карактеристике поезије Наума Охридског посведочене у најстаријем до сада сачуваном српском рукописном минеју - Братковоме.
PB  - Београд : Православни богословски факултет Универзитета, Институт за теолошка истраживања
C3  - Kirilometodijevsko predanje, jezik i misija Crkve u 21. veku: zbornik radova sa međunarodnog naučnog skupa
T1  - Богослужбено наслеђе ученика Свете Браће у Братковоме минеју
EP  - 267
SP  - 255
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_359
ER  - 

@conference{
author = "Ранковић, Зоран",
year = "2015",
abstract = "Циљ овога излагања јесте да осветли језичке карактеристике поезије Наума Охридског посведочене у најстаријем до сада сачуваном српском рукописном минеју - Братковоме.",
publisher = "Београд : Православни богословски факултет Универзитета, Институт за теолошка истраживања",
journal = "Kirilometodijevsko predanje, jezik i misija Crkve u 21. veku: zbornik radova sa međunarodnog naučnog skupa",
title = "Богослужбено наслеђе ученика Свете Браће у Братковоме минеју",
pages = "267-255",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_359"
}

Ранковић, З.. (2015). Богослужбено наслеђе ученика Свете Браће у Братковоме минеју. in Kirilometodijevsko predanje, jezik i misija Crkve u 21. veku: zbornik radova sa međunarodnog naučnog skupa
Београд : Православни богословски факултет Универзитета, Институт за теолошка истраживања., 255-267.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_359

Ранковић З. Богослужбено наслеђе ученика Свете Браће у Братковоме минеју. in Kirilometodijevsko predanje, jezik i misija Crkve u 21. veku: zbornik radova sa međunarodnog naučnog skupa. 2015;:255-267.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_359 .

Ранковић, Зоран, "Богослужбено наслеђе ученика Свете Браће у Братковоме минеју" in Kirilometodijevsko predanje, jezik i misija Crkve u 21. veku: zbornik radova sa međunarodnog naučnog skupa (2015):255-267,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_359 .

TY  - CONF
AU  - Ранковић, Зоран
PY  - 2015
UR  - https://rpbf.bfspc.bg.ac.rs/handle/123456789/355
AB  - У овоме раду представиће се начин испуњавања свештеничке дужности Саве Петковића у ратним годинама. Сава Петковић као свештенослужитељ служио је од децембра 1904. као парох у Добановцима. По објави рата Србији 1914. године, аустроугарске власти су га затвориле и злостављале. У затвору је остао до уласка сриске војске у Срем. При повлачењу сриске војске избегао је у Србију, а потом се повлачио преко Црне Горе и Албаније до Рима, где је провео три године, вршећи дужност старешине Српске Цркве у Италији и пароха за српске избеглице. На основу архивске грађе (Архив Богословије Светога Саве - АБСС, Митрополитски архив у Сремским Карловцима МА-СҚ, Рукописно одељење Матице Сриске РОМС) и публикованих запажања пароха римскота, применом историјске методе, излаже се живот сриске црквене заједнице у Риму и Италији. Анализа црквеног живота српских избеглица показала је да се и у ратним временима и условима засновао уређен парохијски живот.
AB  - This essay presents the way Sava Petkovic performed his priestly duties in the period of war. From December 1904 Sava Petkovic, latter archimandrite of the monastery of Krusedol, served as a parish priest in Dobanovci. After the declaration of war against Serbia in 1914, Austro-Hungarian authorities arrested and molested him. He remained imprisoned until Serbian army entered Srem. With the withdrawal of the Serbian army he fled to Serbia, and afterwards he withdrew over Montenegro and Albania to Rome, where he spent three years. There he served as the Head of the Serbian Church in Italy and the parish priest of Serbian refugees in Rome. The analysis of the church life of the Serbian refugees revealed that even in the times of war there was an arranged parochial life.
PB  - Београд : Православни богословски факултет Универзитета, Институт за теолошка истраживања
C3  - Православни свет и Први светски рат : зборник радова међународног научног скупа
T1  - Свештенослужење Саве Петковића у годинама Првог светског рата
T1  - Sacred Ministry of Sava Petkovic during the World War I
EP  - 179
SP  - 169
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_355
ER  - 

@conference{
author = "Ранковић, Зоран",
year = "2015",
abstract = "У овоме раду представиће се начин испуњавања свештеничке дужности Саве Петковића у ратним годинама. Сава Петковић као свештенослужитељ служио је од децембра 1904. као парох у Добановцима. По објави рата Србији 1914. године, аустроугарске власти су га затвориле и злостављале. У затвору је остао до уласка сриске војске у Срем. При повлачењу сриске војске избегао је у Србију, а потом се повлачио преко Црне Горе и Албаније до Рима, где је провео три године, вршећи дужност старешине Српске Цркве у Италији и пароха за српске избеглице. На основу архивске грађе (Архив Богословије Светога Саве - АБСС, Митрополитски архив у Сремским Карловцима МА-СҚ, Рукописно одељење Матице Сриске РОМС) и публикованих запажања пароха римскота, применом историјске методе, излаже се живот сриске црквене заједнице у Риму и Италији. Анализа црквеног живота српских избеглица показала је да се и у ратним временима и условима засновао уређен парохијски живот., This essay presents the way Sava Petkovic performed his priestly duties in the period of war. From December 1904 Sava Petkovic, latter archimandrite of the monastery of Krusedol, served as a parish priest in Dobanovci. After the declaration of war against Serbia in 1914, Austro-Hungarian authorities arrested and molested him. He remained imprisoned until Serbian army entered Srem. With the withdrawal of the Serbian army he fled to Serbia, and afterwards he withdrew over Montenegro and Albania to Rome, where he spent three years. There he served as the Head of the Serbian Church in Italy and the parish priest of Serbian refugees in Rome. The analysis of the church life of the Serbian refugees revealed that even in the times of war there was an arranged parochial life.",
publisher = "Београд : Православни богословски факултет Универзитета, Институт за теолошка истраживања",
journal = "Православни свет и Први светски рат : зборник радова међународног научног скупа",
title = "Свештенослужење Саве Петковића у годинама Првог светског рата, Sacred Ministry of Sava Petkovic during the World War I",
pages = "179-169",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_355"
}

Ранковић, З.. (2015). Свештенослужење Саве Петковића у годинама Првог светског рата. in Православни свет и Први светски рат : зборник радова међународног научног скупа
Београд : Православни богословски факултет Универзитета, Институт за теолошка истраживања., 169-179.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_355

Ранковић З. Свештенослужење Саве Петковића у годинама Првог светског рата. in Православни свет и Први светски рат : зборник радова међународног научног скупа. 2015;:169-179.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_355 .

Ранковић, Зоран, "Свештенослужење Саве Петковића у годинама Првог светског рата" in Православни свет и Први светски рат : зборник радова међународног научног скупа (2015):169-179,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_355 .

TY  - JOUR
AU  - Ранковић, Зоран
PY  - 2015
UR  - https://rpbf.bfspc.bg.ac.rs/handle/123456789/354
AB  - У раду се разматра српскословенски препис сложеног састава Слова о Духу Светоме, сачуваног у Врхобрезничком летопису. Гаврило Тројичанин је исписао Слово, састављено од три целине: од прва три поглавља Исповедања вере Григорија Паламе, проширеног Одговора од Германа ІІ Цариградског и од одабраних текстуалних делова из осмог поглавља Тачног изложења православне вере Јована Дамаскина, као и од кратких прелаза између ових делова. У прилогу, аутор доноси препис Слова о Духу Светоме.
AB  - The essay deals with the complex structure and the basic characteristics of the script and the characteristics of the orthography of The Homily on the Holy Spirit preserved in the Vrhobreznica Chronicle. The Homily consists of three parts: the first three chapters of the Confession of Faith of Gregory Palamas, the expanded Answer to the Latins by Germanus II of Constantinople and selected chapters from the eight chapter of An Exact Exposition of the Orthodox Faith by John of Damascus. The author also encloses the transcript in Serbian Church Slavonic of the Homily on the Holy Spirit.
PB  - Београд : Народна библиотека Србије
T2  - Археографски прилози : зборник радова Археографског одељења Народне библиотеке Србије
T1  - Слово о Духу Светоме у Врхобрезничком летопису
T1  - The Homily on the Holy Spirit in the Vrhobreznica Chronicle
EP  - 270
SP  - 251
VL  - 37
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_354
ER  - 

@article{
author = "Ранковић, Зоран",
year = "2015",
abstract = "У раду се разматра српскословенски препис сложеног састава Слова о Духу Светоме, сачуваног у Врхобрезничком летопису. Гаврило Тројичанин је исписао Слово, састављено од три целине: од прва три поглавља Исповедања вере Григорија Паламе, проширеног Одговора од Германа ІІ Цариградског и од одабраних текстуалних делова из осмог поглавља Тачног изложења православне вере Јована Дамаскина, као и од кратких прелаза између ових делова. У прилогу, аутор доноси препис Слова о Духу Светоме., The essay deals with the complex structure and the basic characteristics of the script and the characteristics of the orthography of The Homily on the Holy Spirit preserved in the Vrhobreznica Chronicle. The Homily consists of three parts: the first three chapters of the Confession of Faith of Gregory Palamas, the expanded Answer to the Latins by Germanus II of Constantinople and selected chapters from the eight chapter of An Exact Exposition of the Orthodox Faith by John of Damascus. The author also encloses the transcript in Serbian Church Slavonic of the Homily on the Holy Spirit.",
publisher = "Београд : Народна библиотека Србије",
journal = "Археографски прилози : зборник радова Археографског одељења Народне библиотеке Србије",
title = "Слово о Духу Светоме у Врхобрезничком летопису, The Homily on the Holy Spirit in the Vrhobreznica Chronicle",
pages = "270-251",
volume = "37",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_354"
}

Ранковић, З.. (2015). Слово о Духу Светоме у Врхобрезничком летопису. in Археографски прилози : зборник радова Археографског одељења Народне библиотеке Србије
Београд : Народна библиотека Србије., 37, 251-270.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_354

Ранковић З. Слово о Духу Светоме у Врхобрезничком летопису. in Археографски прилози : зборник радова Археографског одељења Народне библиотеке Србије. 2015;37:251-270.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_354 .

Ранковић, Зоран, "Слово о Духу Светоме у Врхобрезничком летопису" in Археографски прилози : зборник радова Археографског одељења Народне библиотеке Србије, 37 (2015):251-270,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_354 .

TY  - CONF
AU  - Ранковић, Зоран
PY  - 2015
UR  - https://rpbf.bfspc.bg.ac.rs/handle/123456789/353
AB  - Σε αυτή την πραγματεία' παρατίθενται τα αποτελέσματα ανάλυσης της φωνη- τικής προσαρμογής ελληνικών λέξεων σε παλαιά σερβικά μηναία. Σε αυτή την έκθεση έχει δοθεί ιδιαίτερη έμφαση σε εκείνα τα παραδείγματα στα οποία μέσα στον κανόνα υπάρχουν ασυνέπειες ή χρησιμοποιώ περισσότερες δυνατότητες στην προσαρμογή λέξεων ελληνικής καταγωγής.
AB  - This paper presents the research results related to the analysis of phonetic adaptation of Greek words in old Serbian menaia. The examples in which either inconsistencies or multiple solutions occur in the process of adaptation of words of Greek origin, are in the focus of the research. In this paper a special attention is paid to the adaptation of initial groups: ια-, ιε-, 10-, του-, the pronunciation of the Greek diphthong αι, the adaptation of Greek letter u, the translation of Greek 0, and other specific phenomena related to phonetics.
The paper aims at envisaging a model or pattern of adaptation of Greek origin words in the Serbian literacy.
PB  - Thessaloniki : Museum of Byzantine Culture
C3  - Cyril and Methodius: Byzantium and the World of the Slavs
T1  - Φωνητικη Προσαρμογη Ελληνικων Λεξεων στα Παλαιοσερβικα Ηειρογραφα Μηναια
T1  - Phonetic Adaptation of Greek Words in the Old Serbian Manuscript Menαια
EP  - 583
SP  - 573
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_353
ER  - 

@conference{
author = "Ранковић, Зоран",
year = "2015",
abstract = "Σε αυτή την πραγματεία' παρατίθενται τα αποτελέσματα ανάλυσης της φωνη- τικής προσαρμογής ελληνικών λέξεων σε παλαιά σερβικά μηναία. Σε αυτή την έκθεση έχει δοθεί ιδιαίτερη έμφαση σε εκείνα τα παραδείγματα στα οποία μέσα στον κανόνα υπάρχουν ασυνέπειες ή χρησιμοποιώ περισσότερες δυνατότητες στην προσαρμογή λέξεων ελληνικής καταγωγής., This paper presents the research results related to the analysis of phonetic adaptation of Greek words in old Serbian menaia. The examples in which either inconsistencies or multiple solutions occur in the process of adaptation of words of Greek origin, are in the focus of the research. In this paper a special attention is paid to the adaptation of initial groups: ια-, ιε-, 10-, του-, the pronunciation of the Greek diphthong αι, the adaptation of Greek letter u, the translation of Greek 0, and other specific phenomena related to phonetics.
The paper aims at envisaging a model or pattern of adaptation of Greek origin words in the Serbian literacy.",
publisher = "Thessaloniki : Museum of Byzantine Culture",
journal = "Cyril and Methodius: Byzantium and the World of the Slavs",
title = "Φωνητικη Προσαρμογη Ελληνικων Λεξεων στα Παλαιοσερβικα Ηειρογραφα Μηναια, Phonetic Adaptation of Greek Words in the Old Serbian Manuscript Menαια",
pages = "583-573",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_353"
}

Ранковић, З.. (2015). Φωνητικη Προσαρμογη Ελληνικων Λεξεων στα Παλαιοσερβικα Ηειρογραφα Μηναια. in Cyril and Methodius: Byzantium and the World of the Slavs
Thessaloniki : Museum of Byzantine Culture., 573-583.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_353

Ранковић З. Φωνητικη Προσαρμογη Ελληνικων Λεξεων στα Παλαιοσερβικα Ηειρογραφα Μηναια. in Cyril and Methodius: Byzantium and the World of the Slavs. 2015;:573-583.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_353 .

Ранковић, Зоран, "Φωνητικη Προσαρμογη Ελληνικων Λεξεων στα Παλαιοσερβικα Ηειρογραφα Μηναια" in Cyril and Methodius: Byzantium and the World of the Slavs (2015):573-583,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_353 .

TY  - JOUR
AU  - Ранковић, Зоран
PY  - 2015
UR  - https://rpbf.bfspc.bg.ac.rs/handle/123456789/352
AB  - У овоме раду приказаће се резултати анализе извесних фонетских црта српскословенског и рускословенског језика на материјалу који је исписан славеносрпском језичком мешави- ном. Изворна грађа сабрана је у књизи Уредбе и прописи Митрополије београдске: 1835- 1856. Ради бољег разумевања односа међу различитим језичким слојевима детаљно је ана- лизирана: судбина ь, ъ; судбина предлога-префикса вь(-), въ(-), сь(-), съ(-) и префикса въз-; судбина вокалног л, р; судбина щ и место некадашњег назала предњега реда.
AB  - В предлагаемой работе автором излагаются результаты исследований присутствия и со- отношения фонетических особенностей из сербскославянского и русскославянского языков: 1. судьба ъ и ь, 2. судьба предлогов-префиксов вь(-), въ(-), сь(-), съ(-) и префикса въз-; 3. судьба вокалических л, р; 4. судьба щ и 5. место носового гласного переднего ряда. Анализ был проведен на материале сборника Уредбе и прописи Митрополије београдске: 1835- 1856. Исследования показали что, на корпусе из 100 лексем, преобладают элементы из рус- скославянского языка.
PB  - Београд : Славистичко друштво Србије
T2  - Славистика
T1  - О српскословенским и рускословенским фонетским обележјима уредаба и прописа Митрополије београдске (1835-1856)
T1  - О Сербскославянских и Русскославянских Фонетических Характеристиках Определений и Регламентов Белградской Митрополии (1835-1856)
EP  - 144
IS  - 19
SP  - 140
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_352
ER  - 

@article{
author = "Ранковић, Зоран",
year = "2015",
abstract = "У овоме раду приказаће се резултати анализе извесних фонетских црта српскословенског и рускословенског језика на материјалу који је исписан славеносрпском језичком мешави- ном. Изворна грађа сабрана је у књизи Уредбе и прописи Митрополије београдске: 1835- 1856. Ради бољег разумевања односа међу различитим језичким слојевима детаљно је ана- лизирана: судбина ь, ъ; судбина предлога-префикса вь(-), въ(-), сь(-), съ(-) и префикса въз-; судбина вокалног л, р; судбина щ и место некадашњег назала предњега реда., В предлагаемой работе автором излагаются результаты исследований присутствия и со- отношения фонетических особенностей из сербскославянского и русскославянского языков: 1. судьба ъ и ь, 2. судьба предлогов-префиксов вь(-), въ(-), сь(-), съ(-) и префикса въз-; 3. судьба вокалических л, р; 4. судьба щ и 5. место носового гласного переднего ряда. Анализ был проведен на материале сборника Уредбе и прописи Митрополије београдске: 1835- 1856. Исследования показали что, на корпусе из 100 лексем, преобладают элементы из рус- скославянского языка.",
publisher = "Београд : Славистичко друштво Србије",
journal = "Славистика",
title = "О српскословенским и рускословенским фонетским обележјима уредаба и прописа Митрополије београдске (1835-1856), О Сербскославянских и Русскославянских Фонетических Характеристиках Определений и Регламентов Белградской Митрополии (1835-1856)",
pages = "144-140",
number = "19",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_352"
}

Ранковић, З.. (2015). О српскословенским и рускословенским фонетским обележјима уредаба и прописа Митрополије београдске (1835-1856). in Славистика
Београд : Славистичко друштво Србије.(19), 140-144.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_352

Ранковић З. О српскословенским и рускословенским фонетским обележјима уредаба и прописа Митрополије београдске (1835-1856). in Славистика. 2015;(19):140-144.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_352 .

Ранковић, Зоран, "О српскословенским и рускословенским фонетским обележјима уредаба и прописа Митрополије београдске (1835-1856)" in Славистика, no. 19 (2015):140-144,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_352 .

TY  - JOUR
AU  - Ранковић, Зоран
AU  - Кнежевић, Ивана
PY  - 2015
UR  - https://rpbf.bfspc.bg.ac.rs/handle/123456789/348
AB  - Овај рад бави се истражuвањем номенклатурне лексике црквенословенског порекла и интернационализама у теолошиким научним радовимна. Анализа обухвата дела теолога на српском и енглеском језику, а заступљени су радови научног функционатюг стила, односно научно-уџбеничког подстила.
AB  - This essay deals with the nomenclatures of the Old Church Slavonic origin and internationalisms in theological scientific works. The analysis encompass the works of some repгesentative theologians, in both SeгЬian and English languages, which belong to the scientific-textbook substyle of the scientific style.
PB  - Ниш : Центар за црквене студије
T2  - Црквене студије : годишњак Центра за црквене студије
T1  - О лексици радова научно-уџбеничког подстила научног функционалног стила у теологији
T1  - On thе Lexis of thе Works of thе Scientific-Textbook Substyle of thе Scientific Functional Style in Theology
EP  - 641
SP  - 633
VL  - 11
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_348
ER  - 

@article{
author = "Ранковић, Зоран and Кнежевић, Ивана",
year = "2015",
abstract = "Овај рад бави се истражuвањем номенклатурне лексике црквенословенског порекла и интернационализама у теолошиким научним радовимна. Анализа обухвата дела теолога на српском и енглеском језику, а заступљени су радови научног функционатюг стила, односно научно-уџбеничког подстила., This essay deals with the nomenclatures of the Old Church Slavonic origin and internationalisms in theological scientific works. The analysis encompass the works of some repгesentative theologians, in both SeгЬian and English languages, which belong to the scientific-textbook substyle of the scientific style.",
publisher = "Ниш : Центар за црквене студије",
journal = "Црквене студије : годишњак Центра за црквене студије",
title = "О лексици радова научно-уџбеничког подстила научног функционалног стила у теологији, On thе Lexis of thе Works of thе Scientific-Textbook Substyle of thе Scientific Functional Style in Theology",
pages = "641-633",
volume = "11",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_348"
}

Ранковић, З.,& Кнежевић, И.. (2015). О лексици радова научно-уџбеничког подстила научног функционалног стила у теологији. in Црквене студије : годишњак Центра за црквене студије
Ниш : Центар за црквене студије., 11, 633-641.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_348

Ранковић З, Кнежевић И. О лексици радова научно-уџбеничког подстила научног функционалног стила у теологији. in Црквене студије : годишњак Центра за црквене студије. 2015;11:633-641.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_348 .

Ранковић, Зоран, Кнежевић, Ивана, "О лексици радова научно-уџбеничког подстила научног функционалног стила у теологији" in Црквене студије : годишњак Центра за црквене студије, 11 (2015):633-641,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_348 .

TY  - CONF
AU  - Ранковић, Зоран
PY  - 2015
UR  - https://rpbf.bfspc.bg.ac.rs/handle/123456789/340
AB  - Сава Петковић, потоњи архимандрит манастира Крушедола, као свештенослужитељ служио је од децембра 1904. као парох у Добановцима све до новембра 1920. године. По објави рата Србији 1914. године, аустроугарске власти су га затвориле и злостављале. У затвору је остао до уласка српске војске у Срем. Сећања на своје доживљаје од објаве рата до уласка српске војске у Срем преточио је у писану реч. Почетком 1919. године вратио се на своју парохију у Добановцима.
PB  - Београд : Православни богословски факултет Универзитета
C3  - Српска теологија у двадесетом веку : истраживачки проблеми и резултати
T1  - Колико је Први светски рат променио парохијски живот - виђење једног свештеника
EP  - 169
IS  - 17
SP  - 161
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_340
ER  - 

@conference{
author = "Ранковић, Зоран",
year = "2015",
abstract = "Сава Петковић, потоњи архимандрит манастира Крушедола, као свештенослужитељ служио је од децембра 1904. као парох у Добановцима све до новембра 1920. године. По објави рата Србији 1914. године, аустроугарске власти су га затвориле и злостављале. У затвору је остао до уласка српске војске у Срем. Сећања на своје доживљаје од објаве рата до уласка српске војске у Срем преточио је у писану реч. Почетком 1919. године вратио се на своју парохију у Добановцима.",
publisher = "Београд : Православни богословски факултет Универзитета",
journal = "Српска теологија у двадесетом веку : истраживачки проблеми и резултати",
title = "Колико је Први светски рат променио парохијски живот - виђење једног свештеника",
pages = "169-161",
number = "17",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_340"
}

Ранковић, З.. (2015). Колико је Први светски рат променио парохијски живот - виђење једног свештеника. in Српска теологија у двадесетом веку : истраживачки проблеми и резултати
Београд : Православни богословски факултет Универзитета.(17), 161-169.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_340

Ранковић З. Колико је Први светски рат променио парохијски живот - виђење једног свештеника. in Српска теологија у двадесетом веку : истраживачки проблеми и резултати. 2015;(17):161-169.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_340 .

Ранковић, Зоран, "Колико је Први светски рат променио парохијски живот - виђење једног свештеника" in Српска теологија у двадесетом веку : истраживачки проблеми и резултати, no. 17 (2015):161-169,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_340 .

TY  - JOUR
AU  - Ранковић, Зоран
AU  - Кнежевић, Ивана
PY  - 2015
UR  - https://rpbf.bfspc.bg.ac.rs/handle/123456789/343
AB  - U ovome radu predstavljaju se osnovni zaključci analize osobenosti jezika naučnog stila teološkog izraza srpskog i engleskog jezika, ukazuje se na njegove distinkcije, specifičnost i univerzalnost u odnosu na naučni stil uopšte, а podvlači se i razlika između jezičkih elemenata kojima se sluzi srpski, odnosno engleski jezik u nastojanju da verbalizuje naučno saznanje iz oblasti teologije. Na sličan način predstavljaju se i žanrovi naučnog stila u teologiji. Cilj ovoga predstavljanja је da se ukaže na sličnosti i razlike sa stilom i žanrovima drugih oblasti nauke. Analiza tekstova izvršena је komparativnim pristupom i sinhronijskom i dijahronijskom metodom. Stil koji је karakterističan za naučna dela iz oblasti teologije u velikoj meri se razlikuje od naučnog stila drugih oblasti nauke. On pokazuje i mnoge dodirne tačke i sličnosti sa stilom drugih oblasti nauke, ali ima i niz diferencijalnih crta. Osnovna ekstralingvistička obeležja teološkog izraza koja su identična sa obeležjima naučnog stila drugih disciplina jesu preciznost, apstraktnost, logičnost i objektivnost. Medutim, specifična metodologija teologije kao i osobenosti njenog naučnog poznanja neminovno utiču i na ekstralingvistička i intralingvistička obelezja teoloskih naučnih radova. Neki žanrovi se menjaju, razvijaju, nastaju ili nestaju tokom vremena.
AB  - This paper presents the main conclusions of the analysis concerning the characteristics of the language of the scientific style of theological expression of Serbian and English languages. It points out the distinctions, specificity and universality in relation to the scientific style in general, and it also underlines the differences between the linguistic elements used in Serbian or English languages in verbalizing scientific knowledge in the field of theology.
The style of scientific works in the field of theology differs from the scientific style of other fields of science. There are many common characteristics and similarities with the style of other fields of science, but there аге also some differences. The basic extralinguistic characteristics of theological expression identical to the features of scientific style of other disciplines are precision, abstraction, logic and objectivity. However, а specific methodology of theology and the features of its scientific knowledge inevitably affect the extralinguistic and intralinguistic characteristics of theological research papers. Some genres аге changing, evolving, arising or disappearing in the course of time.
PB  - Beograd : Fokus - Forum za interkulturnu komunikaciju
T2  - Komunikacija i kultura
T1  - Naučni stil i žanrovi naučnih radova u oblasti teologije
T1  - Thе Scientific Style and Genres of Scientific Papers in thе Field of Theology
EP  - 58
SP  - 46
VL  - 6
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_343
ER  - 

@article{
author = "Ранковић, Зоран and Кнежевић, Ивана",
year = "2015",
abstract = "U ovome radu predstavljaju se osnovni zaključci analize osobenosti jezika naučnog stila teološkog izraza srpskog i engleskog jezika, ukazuje se na njegove distinkcije, specifičnost i univerzalnost u odnosu na naučni stil uopšte, а podvlači se i razlika između jezičkih elemenata kojima se sluzi srpski, odnosno engleski jezik u nastojanju da verbalizuje naučno saznanje iz oblasti teologije. Na sličan način predstavljaju se i žanrovi naučnog stila u teologiji. Cilj ovoga predstavljanja је da se ukaže na sličnosti i razlike sa stilom i žanrovima drugih oblasti nauke. Analiza tekstova izvršena је komparativnim pristupom i sinhronijskom i dijahronijskom metodom. Stil koji је karakterističan za naučna dela iz oblasti teologije u velikoj meri se razlikuje od naučnog stila drugih oblasti nauke. On pokazuje i mnoge dodirne tačke i sličnosti sa stilom drugih oblasti nauke, ali ima i niz diferencijalnih crta. Osnovna ekstralingvistička obeležja teološkog izraza koja su identična sa obeležjima naučnog stila drugih disciplina jesu preciznost, apstraktnost, logičnost i objektivnost. Medutim, specifična metodologija teologije kao i osobenosti njenog naučnog poznanja neminovno utiču i na ekstralingvistička i intralingvistička obelezja teoloskih naučnih radova. Neki žanrovi se menjaju, razvijaju, nastaju ili nestaju tokom vremena., This paper presents the main conclusions of the analysis concerning the characteristics of the language of the scientific style of theological expression of Serbian and English languages. It points out the distinctions, specificity and universality in relation to the scientific style in general, and it also underlines the differences between the linguistic elements used in Serbian or English languages in verbalizing scientific knowledge in the field of theology.
The style of scientific works in the field of theology differs from the scientific style of other fields of science. There are many common characteristics and similarities with the style of other fields of science, but there аге also some differences. The basic extralinguistic characteristics of theological expression identical to the features of scientific style of other disciplines are precision, abstraction, logic and objectivity. However, а specific methodology of theology and the features of its scientific knowledge inevitably affect the extralinguistic and intralinguistic characteristics of theological research papers. Some genres аге changing, evolving, arising or disappearing in the course of time.",
publisher = "Beograd : Fokus - Forum za interkulturnu komunikaciju",
journal = "Komunikacija i kultura",
title = "Naučni stil i žanrovi naučnih radova u oblasti teologije, Thе Scientific Style and Genres of Scientific Papers in thе Field of Theology",
pages = "58-46",
volume = "6",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_343"
}

Ранковић, З.,& Кнежевић, И.. (2015). Naučni stil i žanrovi naučnih radova u oblasti teologije. in Komunikacija i kultura
Beograd : Fokus - Forum za interkulturnu komunikaciju., 6, 46-58.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_343

Ранковић З, Кнежевић И. Naučni stil i žanrovi naučnih radova u oblasti teologije. in Komunikacija i kultura. 2015;6:46-58.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_343 .

Ранковић, Зоран, Кнежевић, Ивана, "Naučni stil i žanrovi naučnih radova u oblasti teologije" in Komunikacija i kultura, 6 (2015):46-58,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_343 .

TY  - CONF
AU  - Ранковић, Зоран
PY  - 2015
UR  - https://rpbf.bfspc.bg.ac.rs/handle/123456789/339
AB  - У овоме раду аутор излаже историју библиотеке манастира Крушедола, с посебним освртом на рукописну збирку. Током Другог светског усташе су из манастира Крушедола пренеле у Загреб двадесет сандука опљачкане скривене манастирске ризнице, међу којима су се налазиле и рукописне књиге. Садржина ризнице враћена је из Загреба после рата, а књиге, рукописне и штампане, смештене су у Музеју Српске Православне Цркве и у Библиотеци Српске Патријаршије у Београду. У прилогу се достављају табеле нових сигнатура и датирања рукописа старе Крушедолске збирке.
PB  - Београд : Православни богословски факултет Универзитета
C3  - Српска теологија у двадесетом веку : истраживачки проблеми и резултати
T1  - О рукописној збирци манастира Крушедола
EP  - 54
IS  - 18
SP  - 43
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_339
ER  - 

@conference{
author = "Ранковић, Зоран",
year = "2015",
abstract = "У овоме раду аутор излаже историју библиотеке манастира Крушедола, с посебним освртом на рукописну збирку. Током Другог светског усташе су из манастира Крушедола пренеле у Загреб двадесет сандука опљачкане скривене манастирске ризнице, међу којима су се налазиле и рукописне књиге. Садржина ризнице враћена је из Загреба после рата, а књиге, рукописне и штампане, смештене су у Музеју Српске Православне Цркве и у Библиотеци Српске Патријаршије у Београду. У прилогу се достављају табеле нових сигнатура и датирања рукописа старе Крушедолске збирке.",
publisher = "Београд : Православни богословски факултет Универзитета",
journal = "Српска теологија у двадесетом веку : истраживачки проблеми и резултати",
title = "О рукописној збирци манастира Крушедола",
pages = "54-43",
number = "18",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_339"
}

Ранковић, З.. (2015). О рукописној збирци манастира Крушедола. in Српска теологија у двадесетом веку : истраживачки проблеми и резултати
Београд : Православни богословски факултет Универзитета.(18), 43-54.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_339

Ранковић З. О рукописној збирци манастира Крушедола. in Српска теологија у двадесетом веку : истраживачки проблеми и резултати. 2015;(18):43-54.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_339 .

Ранковић, Зоран, "О рукописној збирци манастира Крушедола" in Српска теологија у двадесетом веку : истраживачки проблеми и резултати, no. 18 (2015):43-54,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_339 .

TY  - CONF
AU  - Ранковић, Зоран
PY  - 2015
UR  - https://rpbf.bfspc.bg.ac.rs/handle/123456789/336
AB  - У овоме раду аутор излаже историјат Библиотеке Српске Патријаршије и указује на рад посленика окупљених око Библиотеке на прикупљању и очувању српског рукописног наслеђа. Пројектима под окриљем Библиотеке Српске Патријаршије српско рукописно наслеђе, расуто по иностраним збиркама, али и у сакралним објектима и ризницама Српске Цркве, евидентира се, пописује и описује, и на тај начин „враћа“ у своју матицу – Цркву. Систематизацијом рада само под окриљем централне библиотеке Српске Цркве и благословом и старањем Светог Архијерејског Синода ова делатност постаје од општег значаја за Цркву и српски народ.
PB  - Београд : Православни богословски факултет Универзитета
C3  - Српска теологија у двадесетом веку : истраживачки проблеми и резултати
T1  - Библиотека Српске Патријаршије и њен значај за очување и прикупљање српског рукописног наслеђа
EP  - 101
IS  - 19
SP  - 89
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_336
ER  - 

@conference{
author = "Ранковић, Зоран",
year = "2015",
abstract = "У овоме раду аутор излаже историјат Библиотеке Српске Патријаршије и указује на рад посленика окупљених око Библиотеке на прикупљању и очувању српског рукописног наслеђа. Пројектима под окриљем Библиотеке Српске Патријаршије српско рукописно наслеђе, расуто по иностраним збиркама, али и у сакралним објектима и ризницама Српске Цркве, евидентира се, пописује и описује, и на тај начин „враћа“ у своју матицу – Цркву. Систематизацијом рада само под окриљем централне библиотеке Српске Цркве и благословом и старањем Светог Архијерејског Синода ова делатност постаје од општег значаја за Цркву и српски народ.",
publisher = "Београд : Православни богословски факултет Универзитета",
journal = "Српска теологија у двадесетом веку : истраживачки проблеми и резултати",
title = "Библиотека Српске Патријаршије и њен значај за очување и прикупљање српског рукописног наслеђа",
pages = "101-89",
number = "19",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_336"
}

Ранковић, З.. (2015). Библиотека Српске Патријаршије и њен значај за очување и прикупљање српског рукописног наслеђа. in Српска теологија у двадесетом веку : истраживачки проблеми и резултати
Београд : Православни богословски факултет Универзитета.(19), 89-101.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_336

Ранковић З. Библиотека Српске Патријаршије и њен значај за очување и прикупљање српског рукописног наслеђа. in Српска теологија у двадесетом веку : истраживачки проблеми и резултати. 2015;(19):89-101.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_336 .

Ранковић, Зоран, "Библиотека Српске Патријаршије и њен значај за очување и прикупљање српског рукописног наслеђа" in Српска теологија у двадесетом веку : истраживачки проблеми и резултати, no. 19 (2015):89-101,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_336 .

TY  - JOUR
AU  - Ранковић, Зоран
AU  - Кнежевић, Ивана
PY  - 2014
UR  - https://rpbf.bfspc.bg.ac.rs/handle/123456789/351
AB  - У раду који следи изложићемо неке ортографско-графичке карактеристике композиције научних дела православне теологије, првенствено строгог подстила, на енглеском и српском језику. Разматраће се проблематика одступањаортографске норме у сакралним текстовима од ортографске норме енглеског и српског језика у појединим случајевима употребе великог слова при писању одређених заједничких именица, заменица, чинова светости, титула свештених лица, еклисионима, иконима, и сл. Обратићемо пажњу и на посебна ортографско-графичка средства чија је намена да додатно организују и/или информационо обогате научни текст.
AB  - The essay deals with the issues of deviation of the orthographic norm in sacred writings from the standard orthographic norm of Serbian and English languages in some cases of the use of capital letters. Special attention has also been paid to the analysis of specific orthographic and graphic elements which are used to additionally organize or provide more information to a scientific text. Theological scientific works tolerate or even do not "notice" the diversity and inconsistency. However, theological texts have their own particularities, one of which being the specific shape of intertextuality, i.e. frequent use of citations with quotation marks without mentioning the source. This is rather acceptable and understood being almost the marker of the scientific presentation.
PB  - Ниш : Центар за црквене студије
T2  - Црквене студије : годишњак Центра за црквене студије
T1  - О неким ортографско-графичким специфичностима обликовања теолошких научних радова на енглеском и српском језику
T1  - On some Orthographic and Graphic Characterisтics in Shaping Theological Scientific Works in English And Serbian Languages
EP  - 563
IS  - 12
SP  - 547
VL  - 12
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_351
ER  - 

@article{
author = "Ранковић, Зоран and Кнежевић, Ивана",
year = "2014",
abstract = "У раду који следи изложићемо неке ортографско-графичке карактеристике композиције научних дела православне теологије, првенствено строгог подстила, на енглеском и српском језику. Разматраће се проблематика одступањаортографске норме у сакралним текстовима од ортографске норме енглеског и српског језика у појединим случајевима употребе великог слова при писању одређених заједничких именица, заменица, чинова светости, титула свештених лица, еклисионима, иконима, и сл. Обратићемо пажњу и на посебна ортографско-графичка средства чија је намена да додатно организују и/или информационо обогате научни текст., The essay deals with the issues of deviation of the orthographic norm in sacred writings from the standard orthographic norm of Serbian and English languages in some cases of the use of capital letters. Special attention has also been paid to the analysis of specific orthographic and graphic elements which are used to additionally organize or provide more information to a scientific text. Theological scientific works tolerate or even do not "notice" the diversity and inconsistency. However, theological texts have their own particularities, one of which being the specific shape of intertextuality, i.e. frequent use of citations with quotation marks without mentioning the source. This is rather acceptable and understood being almost the marker of the scientific presentation.",
publisher = "Ниш : Центар за црквене студије",
journal = "Црквене студије : годишњак Центра за црквене студије",
title = "О неким ортографско-графичким специфичностима обликовања теолошких научних радова на енглеском и српском језику, On some Orthographic and Graphic Characterisтics in Shaping Theological Scientific Works in English And Serbian Languages",
pages = "563-547",
number = "12",
volume = "12",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_351"
}

Ранковић, З.,& Кнежевић, И.. (2014). О неким ортографско-графичким специфичностима обликовања теолошких научних радова на енглеском и српском језику. in Црквене студије : годишњак Центра за црквене студије
Ниш : Центар за црквене студије., 12(12), 547-563.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_351

Ранковић З, Кнежевић И. О неким ортографско-графичким специфичностима обликовања теолошких научних радова на енглеском и српском језику. in Црквене студије : годишњак Центра за црквене студије. 2014;12(12):547-563.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_351 .

Ранковић, Зоран, Кнежевић, Ивана, "О неким ортографско-графичким специфичностима обликовања теолошких научних радова на енглеском и српском језику" in Црквене студије : годишњак Центра за црквене студије, 12, no. 12 (2014):547-563,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_351 .

TY  - CONF
AU  - Ранковић, Зоран
PY  - 2014
UR  - https://rpbf.bfspc.bg.ac.rs/handle/123456789/344
AB  - У овоме раду пажња је посвећена представљању граматика црквенословенског језика које су се од краја XVIII до првих деценија XX века користиле у изучавању црквено-словенског језика у Срба. Аутори ових граматика – Аврам Мразовић, епископ Евгеније Јовановић, Саво Сретеновић, Јован Живановић – припадали су српском говорном подручју.
PB  - Београд : Православни богословски факултет Универзитета
C3  - Српска теологија у двадесетом веку : истраживачки проблеми и резултати
T1  - O граматикама црквенословенског језика код Срба
EP  - 185
IS  - 15
SP  - 179
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_344
ER  - 

@conference{
author = "Ранковић, Зоран",
year = "2014",
abstract = "У овоме раду пажња је посвећена представљању граматика црквенословенског језика које су се од краја XVIII до првих деценија XX века користиле у изучавању црквено-словенског језика у Срба. Аутори ових граматика – Аврам Мразовић, епископ Евгеније Јовановић, Саво Сретеновић, Јован Живановић – припадали су српском говорном подручју.",
publisher = "Београд : Православни богословски факултет Универзитета",
journal = "Српска теологија у двадесетом веку : истраживачки проблеми и резултати",
title = "O граматикама црквенословенског језика код Срба",
pages = "185-179",
number = "15",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_344"
}

Ранковић, З.. (2014). O граматикама црквенословенског језика код Срба. in Српска теологија у двадесетом веку : истраживачки проблеми и резултати
Београд : Православни богословски факултет Универзитета.(15), 179-185.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_344

Ранковић З. O граматикама црквенословенског језика код Срба. in Српска теологија у двадесетом веку : истраживачки проблеми и резултати. 2014;(15):179-185.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_344 .

Ранковић, Зоран, "O граматикама црквенословенског језика код Срба" in Српска теологија у двадесетом веку : истраживачки проблеми и резултати, no. 15 (2014):179-185,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_344 .

TY  - CONF
AU  - Ранковић, Зоран
PY  - 2014
UR  - https://rpbf.bfspc.bg.ac.rs/handle/123456789/345
AB  - У овоме раду се говори о непрекидности богослужбеног језика Српске православне цркве. Старословенски језик - први црквени језик Словена, самим тим и Срба - одржао се у богослужбеној традицији Српске православне цркве од почетака словенског богослужења све до данас. У том дугом временском распону тај језик пролазио је само кроз редакцијско прилагођавање гласовном систему српског језика.
AB  - In this paper the author speaks about the continuity of the liturgical language of the Serbian Church. Old Slavonic -the first church language of the Slavs, and therefore the language of the Serbs, has remained in the liturgical tradition of the Serbian Сhurch since the beginnings of the Slavonic worship to this day. In this long period the language underwent only through the redactional adjustments to the vocal system of the Sегbiаn language.
PB  - Деспотовац : Народна библиотека "Ресавска школа"
C3  - Дани српскога духовног преображења. ХХI, Средњи век у српској науци, историји, књижевности и уметности. V
T1  - О богослужбеном језику Српске православне цркве
T1  - On thе Liturgical Language of thе Serbian Orthodox Church
EP  - 140
SP  - 135
VL  - 5
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_345
ER  - 

@conference{
author = "Ранковић, Зоран",
year = "2014",
abstract = "У овоме раду се говори о непрекидности богослужбеног језика Српске православне цркве. Старословенски језик - први црквени језик Словена, самим тим и Срба - одржао се у богослужбеној традицији Српске православне цркве од почетака словенског богослужења све до данас. У том дугом временском распону тај језик пролазио је само кроз редакцијско прилагођавање гласовном систему српског језика., In this paper the author speaks about the continuity of the liturgical language of the Serbian Church. Old Slavonic -the first church language of the Slavs, and therefore the language of the Serbs, has remained in the liturgical tradition of the Serbian Сhurch since the beginnings of the Slavonic worship to this day. In this long period the language underwent only through the redactional adjustments to the vocal system of the Sегbiаn language.",
publisher = "Деспотовац : Народна библиотека "Ресавска школа"",
journal = "Дани српскога духовног преображења. ХХI, Средњи век у српској науци, историји, књижевности и уметности. V",
title = "О богослужбеном језику Српске православне цркве, On thе Liturgical Language of thе Serbian Orthodox Church",
pages = "140-135",
volume = "5",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_345"
}

Ранковић, З.. (2014). О богослужбеном језику Српске православне цркве. in Дани српскога духовног преображења. ХХI, Средњи век у српској науци, историји, књижевности и уметности. V
Деспотовац : Народна библиотека "Ресавска школа"., 5, 135-140.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_345

Ранковић З. О богослужбеном језику Српске православне цркве. in Дани српскога духовног преображења. ХХI, Средњи век у српској науци, историји, књижевности и уметности. V. 2014;5:135-140.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_345 .

Ранковић, Зоран, "О богослужбеном језику Српске православне цркве" in Дани српскога духовног преображења. ХХI, Средњи век у српској науци, историји, књижевности и уметности. V, 5 (2014):135-140,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_345 .

TY  - CONF
AU  - Ранковић, Зоран
PY  - 2014
UR  - https://rpbf.bfspc.bg.ac.rs/handle/123456789/341
AB  - У раду се износе резултати анализе садржаја из историје филологије у Гласнику – службеном листу Српске Православне Цркве, у периоду од 1971. до 2013. године. Анализираће се којим су темама из ове области, у ширем контексту (језички проблеми, личности, историјско-филолошки проблеми и друго), истраживачи посветили пажњу. Филолошке теме обрађене су са више аспеката, а аутори научних радови припадају разним научним срединама и установама. После општег осврта на прилоге филолошког садржаја, дата је библиографија распоређена по азбучном реду.
PB  - Београд : Православни богословски факултет Универзитета
C3  - Српска теологија у двадесетом веку : истраживачки проблеми и резултати
T1  - Теме из историје филологије у Гласнику
EP  - 190
IS  - 16
SP  - 179
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_341
ER  - 

@conference{
author = "Ранковић, Зоран",
year = "2014",
abstract = "У раду се износе резултати анализе садржаја из историје филологије у Гласнику – службеном листу Српске Православне Цркве, у периоду од 1971. до 2013. године. Анализираће се којим су темама из ове области, у ширем контексту (језички проблеми, личности, историјско-филолошки проблеми и друго), истраживачи посветили пажњу. Филолошке теме обрађене су са више аспеката, а аутори научних радови припадају разним научним срединама и установама. После општег осврта на прилоге филолошког садржаја, дата је библиографија распоређена по азбучном реду.",
publisher = "Београд : Православни богословски факултет Универзитета",
journal = "Српска теологија у двадесетом веку : истраживачки проблеми и резултати",
title = "Теме из историје филологије у Гласнику",
pages = "190-179",
number = "16",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_341"
}

Ранковић, З.. (2014). Теме из историје филологије у Гласнику. in Српска теологија у двадесетом веку : истраживачки проблеми и резултати
Београд : Православни богословски факултет Универзитета.(16), 179-190.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_341

Ранковић З. Теме из историје филологије у Гласнику. in Српска теологија у двадесетом веку : истраживачки проблеми и резултати. 2014;(16):179-190.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_341 .

Ранковић, Зоран, "Теме из историје филологије у Гласнику" in Српска теологија у двадесетом веку : истраживачки проблеми и резултати, no. 16 (2014):179-190,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_341 .