О некоторых особенностях письма традиции рачских писарей

Abstract

In Serbia in the middle of the 17th century an important scrivener center was being developed in the monastery of Racha on the Drina River. During the Great Migration in 1690 with the Patriarch Arsenije III Charnojevic and the multitude of people, the brotherhood of the Racha monastery left their habitation and moved far north, to the Hungarian country. In the new surrounding, on the spacious territory from Buda and Szentendre up to Komarno, the Racha scribes continued to transcribe books until the middle of the 18th century, nurturing the characteristics of the Racha scrivener tradition which mark some manuscripts as typical for Racha. The use of some characteristic forms of letters and characters, the use of cursive writing and thus breaking monotony, as well as a particular way of letter decoration are the elements of the alphabet specific for this tradition.

В середине XVII века в Рачском монастыре на правобережье р. Дрина (Сербия) возникает важный книгописный центр. О моменте начала его дея- тельности мы не располагаем точными данными. Некоторые авторы счита- ют, что рачский книгописный центр развивался под влиянием монастырских скрипторий, расположенных недалеко оттуда, на горах Овчар и Каблар, дру- гие же связывают его деятельность с книгопечатнями в Руянском монастыре и в Мркшиной церкви.