О неким фонолошко-фонетским и морфолошким особинама рукописног минеја Рс 5 Народне библиотеке Србије

Abstract

Рукописни служабни минеј бр. 5 рукописне збирке Народне библиотеке Ср- бије датиран је другом четвртином 14. столећа. На основу података из самога рукописа ближе је датован, и то у време цара Душана. Језичка анализа указује на присуство елемената народног језика косовско-ресавског дијалекта. Интенција рада је да издвоји црте српске редакције и народног језика од стан- дардних старословенских облика и ближе одреди место преписивања и по- рекло писара.

The service menaion MS 5 from the manuscript collection of the National Library of Serbia was dated to the second quarter of the fourteenth century. The information contained in the manuscript itself has allowed an even closer dating - to the reign of Emperor Dušan. A linguistic analysis has revealed elements of the vernacular of the Kosovo-Resava dialect. The intention of this paper is to distinguish the features of the Serbian recension and vernacular from the standard Old Slavonic forms and suggest a more accurate location of the manuscript's transcription and the scribe's birthplace.