Aspekti transformacije u prvom znamenju Isusa Krista (Iv 2,1-11)

Abstract

U ovome radu istražuju se načini uočavanja aspekata transformacije vode u vino u prvom znamenju Isusa Krista u Ivanovu evanđelju (2,1-11). Traženi aspekti izvode se iz događaja transformacije kao primarno pripovijedanog, pri čemu se istodobno argumentira doprinos novije literarne kritike u povijesnom razvoju egzegetskih disciplina. Predložena studija također ukazuje na metodološke okvire u kojima se traženi aspekti uočavaju pomoću različitih subdisciplina i obrađuje mogućnosti njihove efektne eklezijalne primjene.

The article studies ways of spotting aspects of the transformation of water into wine in the first sign of Jesus Christ in the Gospel of John (2:1-11). Those aspects are deduced from the event of transformation as a primarily narrative event whose analysis takes into account the contribution of newer literary critique in the historical development of exegetical disciplines. The study also points out the methodological framework within which the aforementioned aspects are identified through various sub-disciplines and the possibility of their effective ecclesiastical application is analysed