TY  - JOUR
AU  - Каран, Драган
PY  - 2024
UR  - https://rpbf.bfspc.bg.ac.rs/handle/123456789/310
AB  - Списи митрополита пергамског Јована Зизијуласа имали су утицај на богословље у православним земљама, али и међуразличитим западним конфесијама. Митрополит  Јован Зизијулас истиче  да  је  његово  богословље  наставак  и  развој богословских праваца руских богослова које  је отац Георгије Флоровски назвао „неопатристичком синтезом“ које се огледало у потреби повратка богословљу древних Отаца Цркве. Богословље само по себи није скуп идеја и идејних конструкција, већ харизматска делатност у телу Цркве која служи преношењу, обнављању и очувању вере Цркве.  Сваки  вид  богословља  који  превиђа  његову  харизматску  улогу  представља индивидуално –интелектуални  рад  који  не  служи  свом  циљу,  а  то  је  изградња богочовечанског Тела Цркве.
AB  - The theological work of John Zizioulas the Metropolitan of Pergamon, according to his own words, is an extension of the theology of Father Georges Florovsky and his “neopatristic synthesis”. The main principle of the theology of the great Church Fathers is the testimony of faith of the Church and its authentic actualization which has for its goal the building up of the communal being of the Church. Any kind of a creative personal interpretation, based on the spirit of the times, for the purpose of the affirmation of theology, appears dangerous for the communal being of the Church. The concept of “personhood” and its interpretation by Metropolitan John Zizioulas represents a critical point which causes negative consequences in the field of church life, reflected, first of all, in everyday pastoral work.
PB  - Центар за црквене студије, Ниш
T2  - Црквене студије
T1  - Пастирске рефлексије богословља митрополита пергамског Јована Зизијуласа
T1  - Pastoral Reflection of the Theology of John Zizioulas the Metropolitan of Pergamon
EP  - 191
IS  - 21
SP  - 179
VL  - 21
DO  - 10.18485/ccs_cs.2024.21.21.11
UR  - conv_5065
ER  - 

@article{
author = "Каран, Драган",
year = "2024",
abstract = "Списи митрополита пергамског Јована Зизијуласа имали су утицај на богословље у православним земљама, али и међуразличитим западним конфесијама. Митрополит  Јован Зизијулас истиче  да  је  његово  богословље  наставак  и  развој богословских праваца руских богослова које  је отац Георгије Флоровски назвао „неопатристичком синтезом“ које се огледало у потреби повратка богословљу древних Отаца Цркве. Богословље само по себи није скуп идеја и идејних конструкција, већ харизматска делатност у телу Цркве која служи преношењу, обнављању и очувању вере Цркве.  Сваки  вид  богословља  који  превиђа  његову  харизматску  улогу  представља индивидуално –интелектуални  рад  који  не  служи  свом  циљу,  а  то  је  изградња богочовечанског Тела Цркве., The theological work of John Zizioulas the Metropolitan of Pergamon, according to his own words, is an extension of the theology of Father Georges Florovsky and his “neopatristic synthesis”. The main principle of the theology of the great Church Fathers is the testimony of faith of the Church and its authentic actualization which has for its goal the building up of the communal being of the Church. Any kind of a creative personal interpretation, based on the spirit of the times, for the purpose of the affirmation of theology, appears dangerous for the communal being of the Church. The concept of “personhood” and its interpretation by Metropolitan John Zizioulas represents a critical point which causes negative consequences in the field of church life, reflected, first of all, in everyday pastoral work.",
publisher = "Центар за црквене студије, Ниш",
journal = "Црквене студије",
title = "Пастирске рефлексије богословља митрополита пергамског Јована Зизијуласа, Pastoral Reflection of the Theology of John Zizioulas the Metropolitan of Pergamon",
pages = "191-179",
number = "21",
volume = "21",
doi = "10.18485/ccs_cs.2024.21.21.11",
url = "conv_5065"
}

Каран, Д.. (2024). Пастирске рефлексије богословља митрополита пергамског Јована Зизијуласа. in Црквене студије
Центар за црквене студије, Ниш., 21(21), 179-191.
https://doi.org/10.18485/ccs_cs.2024.21.21.11
conv_5065

Каран Д. Пастирске рефлексије богословља митрополита пергамског Јована Зизијуласа. in Црквене студије. 2024;21(21):179-191.
doi:10.18485/ccs_cs.2024.21.21.11
conv_5065 .

Каран, Драган, "Пастирске рефлексије богословља митрополита пергамског Јована Зизијуласа" in Црквене студије, 21, no. 21 (2024):179-191,
https://doi.org/10.18485/ccs_cs.2024.21.21.11 .,
conv_5065 .

TY  - JOUR
AU  - Perić, Porfirije
AU  - Karan, Dragan
PY  - 2014
UR  - https://rpbf.bfspc.bg.ac.rs/handle/123456789/123
AB  - This paper investigates the relationship between mental health and pastoral care in the Church. The principal goal is to indicate the area of dialogue and cooperation between pastoral theology / pastoral psychology and psychology and psychiatry, an area most noteworthy. Furthermore, the importance of the preservation of boundaries between scientific disciplines is emphasized as a key prequirement for a successful dialogue.
AB  - Ἡ ἐργασία ἀσχολεῖται μέ τή σχέση τῆς ψυχικῆς ὑγείας μέ τήν ποιμαντική διακονία τῆς Ἐκκλησίας. Βασικός σκοπός τῆς μελέτης εἶναι ἡ ἀπόδειξη τοῦ ἀξιόλογου περιθώριου πού ἔχει ὁ διάλογος και ἡ συνεργασία τῆς ποιμαντικῆς θεολογίας μέ τήν ψυχολογία καί ψυχιατρική ἐνῶ παράλληλα τονίζεται ἡ σημασία τῆς διαφύλαξης τῶν ὁρίων κάθε ἐπιστήμης ὡς βασική προϋπόθεση γιά ἕνα ἀποτελεσματικό διάλογο.
PB  - Универзитет у Београду - Православни богословски факултет, Београд
T2  - Philotheos
T1  - Ὁ διάλογος τῆς ἐκκλησιαστικῆς ποιμαντικῆς μέ τήν ψυχολογία καί ψυχιατρική ἐπιστήμη ὡς ἔκφραση διακονίας τῆς ζωῆς τοῦ ἀνθρώπου
EP  - 330
SP  - 311
VL  - 14
DO  - 10.5840/philotheos20141428
UR  - conv_5064
ER  - 

@article{
author = "Perić, Porfirije and Karan, Dragan",
year = "2014",
abstract = "This paper investigates the relationship between mental health and pastoral care in the Church. The principal goal is to indicate the area of dialogue and cooperation between pastoral theology / pastoral psychology and psychology and psychiatry, an area most noteworthy. Furthermore, the importance of the preservation of boundaries between scientific disciplines is emphasized as a key prequirement for a successful dialogue., Ἡ ἐργασία ἀσχολεῖται μέ τή σχέση τῆς ψυχικῆς ὑγείας μέ τήν ποιμαντική διακονία τῆς Ἐκκλησίας. Βασικός σκοπός τῆς μελέτης εἶναι ἡ ἀπόδειξη τοῦ ἀξιόλογου περιθώριου πού ἔχει ὁ διάλογος και ἡ συνεργασία τῆς ποιμαντικῆς θεολογίας μέ τήν ψυχολογία καί ψυχιατρική ἐνῶ παράλληλα τονίζεται ἡ σημασία τῆς διαφύλαξης τῶν ὁρίων κάθε ἐπιστήμης ὡς βασική προϋπόθεση γιά ἕνα ἀποτελεσματικό διάλογο.",
publisher = "Универзитет у Београду - Православни богословски факултет, Београд",
journal = "Philotheos",
title = "Ὁ διάλογος τῆς ἐκκλησιαστικῆς ποιμαντικῆς μέ τήν ψυχολογία καί ψυχιατρική ἐπιστήμη ὡς ἔκφραση διακονίας τῆς ζωῆς τοῦ ἀνθρώπου",
pages = "330-311",
volume = "14",
doi = "10.5840/philotheos20141428",
url = "conv_5064"
}

Perić, P.,& Karan, D.. (2014). Ὁ διάλογος τῆς ἐκκλησιαστικῆς ποιμαντικῆς μέ τήν ψυχολογία καί ψυχιατρική ἐπιστήμη ὡς ἔκφραση διακονίας τῆς ζωῆς τοῦ ἀνθρώπου. in Philotheos
Универзитет у Београду - Православни богословски факултет, Београд., 14, 311-330.
https://doi.org/10.5840/philotheos20141428
conv_5064

Perić P, Karan D. Ὁ διάλογος τῆς ἐκκλησιαστικῆς ποιμαντικῆς μέ τήν ψυχολογία καί ψυχιατρική ἐπιστήμη ὡς ἔκφραση διακονίας τῆς ζωῆς τοῦ ἀνθρώπου. in Philotheos. 2014;14:311-330.
doi:10.5840/philotheos20141428
conv_5064 .

Perić, Porfirije, Karan, Dragan, "Ὁ διάλογος τῆς ἐκκλησιαστικῆς ποιμαντικῆς μέ τήν ψυχολογία καί ψυχιατρική ἐπιστήμη ὡς ἔκφραση διακονίας τῆς ζωῆς τοῦ ἀνθρώπου" in Philotheos, 14 (2014):311-330,
https://doi.org/10.5840/philotheos20141428 .,
conv_5064 .

TY  - JOUR
AU  - Каран, Драган
PY  - 2013
UR  - https://rpbf.bfspc.bg.ac.rs/handle/123456789/118
AB  - Борислав Лоренц (1883-1975), професор Богословског факултета Универзитета у Београду, својим радом је дао значајан допринос развоју дијалога теологије и психологије. Превођењем капиталног дела Сигмунда Фројда Увод у психоанализу Борислав Лоренц је извршио значајан утицај у области психологије и допринео њеној актуелизацији у тадашњој Краљевини Југославији. Такође, систематски се бавио питањима теологије и модерне психологије тога времена и тако поставио темеље сарадње ових двеју наука. Његови текстови, које пише као професор Богословског факултета, пружају могућност да се сагледају друштвене прилике и универзитетски дух тога времена. Намера нам је да покажемо ширину мисли која се у делу проф. Борислава Лоренца развијала на Богословском факултету, као и њено место у тадашњем друштву.
AB  - The work of Borislav Lorenc (1883-1975), professor at the Theological Faculty of the University of Belgrade, provided a significant contribution to the development of dialogue between theology and psychology. By his translation of Sigmund Freud's capital work, Introduction to Psychoanalysis, he exerted a considerable influence in the field of psychology and contributed to its actualization in the contemporary Kingdom of Yugoslavia. He also systematically explored issues in theology and modern psychology of his time (the first half of the 20th century), setting a foundation for collaboration of the two disciplines. The papers he writes as a professor of the Theological Faculty offer valuable insight into the social circumstances and the spirit of the University in that period. An attempt is made to demonstrate the extensiveness of thought in the work of professor Lorenc as it developed within the Belgrade University, as well as its role in the wider society of his time.
PB  - Универзитет у Београду - Православни богословски факултет, Београд
T2  - Богословље
T1  - Допринос Борислава Лоренца у дијалогу теологије и психологије
T1  - Borislav Lorenc's Contribution to the Dialogue Between Theology and Psychology
EP  - 185
IS  - 1
SP  - 173
VL  - 72
UR  - conv_60
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_118
ER  - 

@article{
author = "Каран, Драган",
year = "2013",
abstract = "Борислав Лоренц (1883-1975), професор Богословског факултета Универзитета у Београду, својим радом је дао значајан допринос развоју дијалога теологије и психологије. Превођењем капиталног дела Сигмунда Фројда Увод у психоанализу Борислав Лоренц је извршио значајан утицај у области психологије и допринео њеној актуелизацији у тадашњој Краљевини Југославији. Такође, систематски се бавио питањима теологије и модерне психологије тога времена и тако поставио темеље сарадње ових двеју наука. Његови текстови, које пише као професор Богословског факултета, пружају могућност да се сагледају друштвене прилике и универзитетски дух тога времена. Намера нам је да покажемо ширину мисли која се у делу проф. Борислава Лоренца развијала на Богословском факултету, као и њено место у тадашњем друштву., The work of Borislav Lorenc (1883-1975), professor at the Theological Faculty of the University of Belgrade, provided a significant contribution to the development of dialogue between theology and psychology. By his translation of Sigmund Freud's capital work, Introduction to Psychoanalysis, he exerted a considerable influence in the field of psychology and contributed to its actualization in the contemporary Kingdom of Yugoslavia. He also systematically explored issues in theology and modern psychology of his time (the first half of the 20th century), setting a foundation for collaboration of the two disciplines. The papers he writes as a professor of the Theological Faculty offer valuable insight into the social circumstances and the spirit of the University in that period. An attempt is made to demonstrate the extensiveness of thought in the work of professor Lorenc as it developed within the Belgrade University, as well as its role in the wider society of his time.",
publisher = "Универзитет у Београду - Православни богословски факултет, Београд",
journal = "Богословље",
title = "Допринос Борислава Лоренца у дијалогу теологије и психологије, Borislav Lorenc's Contribution to the Dialogue Between Theology and Psychology",
pages = "185-173",
number = "1",
volume = "72",
url = "conv_60, https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rpbf_118"
}

Каран, Д.. (2013). Допринос Борислава Лоренца у дијалогу теологије и психологије. in Богословље
Универзитет у Београду - Православни богословски факултет, Београд., 72(1), 173-185.
conv_60

Каран Д. Допринос Борислава Лоренца у дијалогу теологије и психологије. in Богословље. 2013;72(1):173-185.
conv_60 .

Каран, Драган, "Допринос Борислава Лоренца у дијалогу теологије и психологије" in Богословље, 72, no. 1 (2013):173-185,
conv_60 .